Translations < Czech < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Quote equations for CSV export	Rovnice jako citace pro export do CSV	Details
Quote equations for CSV export Rovnice jako citace pro export do CSV Rovnice jako citace pro export do CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filipino	Filipínština	Details
Filipino Filipínština Filipínština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver.	Upozornění: Až správně nastavíte SSL šifrování na Vašem webovém serveru, zapněte vynucení SSL i v Lime Survey. Najdete je v administraci, submenu Globální nastavení / Bezpečnost.	Details
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Upozornění: Až správně nastavíte SSL šifrování na Vašem webovém serveru, zapněte vynucení SSL i v Lime Survey. Najdete je v administraci, submenu Globální nastavení / Bezpečnost. Upozornění: Až správně nastavíte SSL šifrování na Vašem webovém serveru, zapněte vynucení SSL i v Lime Survey. Najdete je v administraci, submenu Globální nastavení / Bezpečnost. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/SurveyCommonAction.php:490 application/helpers/LayoutHelper.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SSL not enforced	SSL není vynucováno	Details
SSL not enforced SSL není vynucováno SSL není vynucováno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/SurveyCommonAction.php:488 application/helpers/LayoutHelper.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid parameter %s (%s already set)	Chybný parametr %s (nastaven je %s)	Details
Invalid parameter %s (%s already set) Chybný parametr %s (nastaven je %s) Chybný parametr %s (nastaven je %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/SurveyCommonAction.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections	Varování: Veškerý obsah, který začíná znakem = dejte do uvozovek, aby se předešlo útoku na Excel pomocí CSV injection.	Details
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Varování: Veškerý obsah, který začíná znakem = dejte do uvozovek, aby se předešlo útoku na Excel pomocí CSV injection. Varování: Veškerý obsah, který začíná znakem = dejte do uvozovek, aby se předešlo útoku na Excel pomocí CSV injection. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Tokens.php:1979 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quote equations	Rovnice jako citace	Details
Quote equations Rovnice jako citace Rovnice jako citace You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Tokens.php:1978 application/views/admin/token/exportdialog.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uyghur	Ujgurština	Details
Uyghur Ujgurština Ujgurština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tagalog	Tagalština	Details
Tagalog Tagalština Tagalština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1094 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button.	Před kliknutím na tlačítko se ujistěte, že jsou načteny všechny obrázky na této obrazovce.	Details
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Před kliknutím na tlačítko se ujistěte, že jsou načteny všechny obrázky na této obrazovce. Před kliknutím na tlačítko se ujistěte, že jsou načteny všechny obrázky na této obrazovce. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:68 application/views/admin/export/statistics_view.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB.	Respondent nebude moci nahrát soubor větší než je tato velikost. Nastavení serveru povoluje maximální velikost souboru %s KB.	Details
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Respondent nebude moci nahrát soubor větší než je tato velikost. Nastavení serveru povoluje maximální velikost souboru %s KB. Respondent nebude moci nahrát soubor větší než je tato velikost. Nastavení serveru povoluje maximální velikost souboru %s KB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/questionHelper.php:1543 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tajik	Tádžičtina	Details
Tajik Tádžičtina Tádžičtina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota out	Překročená kvóta	Details
Quota out Překročená kvóta Překročená kvóta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/TokenDynamic.php:642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to delete condition %s	Podmínku %s nelze smazat.	Details
Unable to delete condition %s Podmínku %s nelze smazat. Podmínku %s nelze smazat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/DataIntegrityChecker.php:702 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to delete question attributes for question %s	Nelze odstranit atributy otázky %s .	Details
Unable to delete question attributes for question %s Nelze odstranit atributy otázky %s . Nelze odstranit atributy otázky %s . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/models/DataIntegrityChecker.php:681 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quote equations for CSV export

Rovnice jako citace pro export do CSV

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filipino

Filipínština

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-26 10:24:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jelen1

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:353

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver.

Upozornění: Až správně nastavíte SSL šifrování na Vašem webovém serveru, zapněte vynucení SSL i v Lime Survey. Najdete je v administraci, submenu Globální nastavení / Bezpečnost.

You have to log in to edit this translation.