LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Czech

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,857) • Untranslated (0) • Waiting (474) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 152 153 154 155 156 … 391
Prio Original string Translation —
Choose participant fields: Vyberte pole respondenta: Details

Choose participant fields:

Vyberte pole respondenta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Participant control Nastavení respondenta Details

Participant control

Nastavení respondenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Reset answers and participants completed state Resetovat u respondentů odpovědi i stav dokončení Details

Reset answers and participants completed state

Resetovat u respondentů odpovědi i stav dokončení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and participants have been re-opened. Odpovědi i respondenti byli znovu otevřeni. Details

Responses and participants have been re-opened.

Odpovědi i respondenti byli znovu otevřeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Participant fields Pole respondenta Details

Participant fields

Pole respondenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Špatná definice! Zkontrolujte, jestli pole JSON opravdu obsahují položky "%s", "%s", "%s", "%s" a "%s" Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Špatná definice! Zkontrolujte, jestli pole JSON opravdu obsahují položky "%s", "%s", "%s", "%s" a "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role Použitá role Details

Applied role

Použitá role
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to take ownership of this user? Chcete se stát vlastníkem tohoto uživatele? Details

Do you want to take ownership of this user?

Chcete se stát vlastníkem tohoto uživatele?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
User details Detaily uživatele Details

User details

Detaily uživatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters Heslo musí obsahovat alespoň %d speciální znak|Heslo musí obsahovat alespoň %d speciální znaky Details

Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters

Heslo musí obsahovat alespoň %d speciální znak|Heslo musí obsahovat alespoň %d speciální znaky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers Heslo musí obsahovat alespoň %d číslici|Heslo musí obsahovat alespoň %d číslice Details

Password must include at least %d number|Password must include at least %d numbers

Heslo musí obsahovat alespoň %d číslici|Heslo musí obsahovat alespoň %d číslice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters Heslo musí obsahovat alespoň %d velké písmeno|Heslo musí obsahovat alespoň %d velká písmena Details

Password must include at least %d uppercase letter|Password must include at least %d uppercase letters

Heslo musí obsahovat alespoň %d velké písmeno|Heslo musí obsahovat alespoň %d velká písmena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters Heslo musí obsahovat alespoň %d malé písmeno|Heslo musí obsahovat alespoň %d malá písmena Details

Password must include at least %d lowercase letter|Password must include at least %d lowercase letters

Heslo musí obsahovat alespoň %d malé písmeno|Heslo musí obsahovat alespoň %d malá písmena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long Heslo nesmí být delší než %d znak|Heslo nesmí být delší než %d znaků Details

Password must be at most %d character long|Password must be at most %d characters long

Heslo nesmí být delší než %d znak|Heslo nesmí být delší než %d znaků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long Heslo musí mít alespoň %d znak|Heslo musí mít alespoň %d znaků Details

Password must be at least %d character long|Password must be at least %d characters long

Heslo musí mít alespoň %d znak|Heslo musí mít alespoň %d znaků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 152 153 154 155 156 … 391

Export as