| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | queXML PDF export | queXML PDF export | Details |
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | Odpovědi musí být rozdílné a musíte je seřadit podle důležitosti. | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. Odpovědi musí být rozdílné a musíte je seřadit podle důležitosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | Vyberte prosím jednu odpověď. | Details |
|
Please select one answer. Vyberte prosím jednu odpověď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Warning: | Pozor: | Details |
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Tuto e-mailovu adresu nelze použít protože byla vyloučena z tohoto průzkumu. | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Tuto e-mailovu adresu nelze použít protože byla vyloučena z tohoto průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | E-mailová adresa, kterou jste zadali, je již registrována a průzkum byl dokončen. | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. E-mailová adresa, kterou jste zadali, je již registrována a průzkum byl dokončen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Jste registrován(a), ale při pokusu o odeslání e-mailu došlo k chybě. Kontaktujte prosím administrátora průzkumu. | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. Jste registrován(a), ale při pokusu o odeslání e-mailu došlo k chybě. Kontaktujte prosím administrátora průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | Klikněte na místě pro jeho nastavení nebo táhněte a vložte ukazatel (špendlík). Také můžete vložit souřadnice | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Klikněte na místě pro jeho nastavení nebo táhněte a vložte ukazatel (špendlík). Také můžete vložit souřadnice
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | Datum ve formátu: %s | Details |
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | V tomto průzkumu jsou prázdné skupiny otázek - prosím vytvořte v každé skupině alespoň jednu otázku. | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. V tomto průzkumu jsou prázdné skupiny otázek - prosím vytvořte v každé skupině alespoň jednu otázku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | Průzkum neobsahuje ani jednu otázku. | Details |
|
There are no questions in this survey. Průzkum neobsahuje ani jednu otázku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Tento průzkum nelze testovat nebo na něj nelze odpovědět z následujících důvodů: | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Tento průzkum nelze testovat nebo na něj nelze odpovědět z následujících důvodů:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Tato otázka neobsahuje žádné chyby syntaxe. | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Tato otázka neobsahuje žádné chyby syntaxe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Tato skupina neobsahuje žádné chyby syntaxe. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Tato skupina neobsahuje žádné chyby syntaxe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | V průzkumu nebyly nalezeny žádné chyby syntaxe. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. V průzkumu nebyly nalezeny žádné chyby syntaxe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as