Translations < Valencian < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Open printable view	Obri la vista imprimible	Details
Open printable view Obri la vista imprimible Obri la vista imprimible You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/expressions/test/survey_logic_file.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey logic view	Vista lògica d'enquesta	Details
Survey logic view Vista lògica d'enquesta Vista lògica d'enquesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/expressions/test/survey_logic_file.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute.	Avís: El camp '%s' s'ha deixat buit, tot i que és un atribut obligatori.	Details
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Avís: El camp '%s' s'ha deixat buit, tot i que és un atribut obligatori. Avís: El camp '%s' s'ha deixat buit, tot i que és un atribut obligatori. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/controllers/admin/Tokens.php:878 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s	No es pot enllaçar al directori LDAP. Missatge d'error: %s	Details
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s No es pot enllaçar al directori LDAP. Missatge d'error: %s No es pot enllaçar al directori LDAP. Missatge d'error: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/controllers/admin/Tokens.php:2188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hidden:	Ocult:	Details
Hidden: Ocult: Ocult: You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible:	Visible:	Details
Visible: Visible: Visible: You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exported	Exportat	Details
Exported Exportat Exportat You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error when saving %s for plugin %s	S'ha produït un error en guardar %s per al connector %s	Details
Error when saving %s for plugin %s S'ha produït un error en guardar %s per al connector %s S'ha produït un error en guardar %s per al connector %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/admin/import_helper.php:3440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin settings	Configuració del connector:	Details
Plugin settings Configuració del connector: Configuració del connector: You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details as queXML PDF	Visualitza els detalls de la resposta com a queXML PDF	Details
View response details as queXML PDF Visualitza els detalls de la resposta com a queXML PDF Visualitza els detalls de la resposta com a queXML PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/models/SurveyDynamic.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kirundi	Kirundi	Details
Kirundi Kirundi Kirundi You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:579 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin %s didn't exist, settings not imported	El connector %s no existia, la configuració no s'ha importat	Details
Plugin %s didn't exist, settings not imported El connector %s no existia, la configuració no s'ha importat El connector %s no existia, la configuració no s'ha importat You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/helpers/admin/import_helper.php:3443 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected answers	Respostes seleccionades	Details
Selected answers Respostes seleccionades Respostes seleccionades You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selection	Selecció	Details
Selection Selecció Selecció You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey files	Elimina els fitxers d'enquesta	Details
Delete survey files Elimina els fitxers d'enquesta Elimina els fitxers d'enquesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2026-05-26 10:39:16 Date added (local): Calculating... Translated by: joamuran References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original