LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Valencian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,940) Translated (5,889) Untranslated (48) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (9)
1 9 10 11 12 13 393
Prio Original string Translation
Line %s : %s %s (%s) - access code: %s Línia %s: %s %s (%s) - codi d'accés: %s Details

Line %s : %s %s (%s) - access code: %s

Línia %s: %s %s (%s) - codi d'accés: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permissions for this survey group No tens permisos per a aquest grup d'enquestes Details

You don't have permissions for this survey group

No tens permisos per a aquest grup d'enquestes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic overview Visió general de la lògica de l'enquesta Details

Survey logic overview

Visió general de la lògica de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.
One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. Ja existeixen un o més noms d'usuari o adreces de correu electrònic. Si us plau, utilitzeu valors únics per a cada usuari. Details

One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user.

Ja existeixen un o més noms d'usuari o adreces de correu electrònic. Si us plau, utilitzeu valors únics per a cada usuari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid expiry date, please use "%s" format. Data de caducitat no vàlida, si us plau, utilitzeu el format "%s". Details

Invalid expiry date, please use "%s" format.

Data de caducitat no vàlida, si us plau, utilitzeu el format "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Survey options for theme %s and survey group ID %s Opcions d'enquesta per al tema %s i l'ID del grup d'enquesta %s Details

Survey options for theme %s and survey group ID %s

Opcions d'enquesta per al tema %s i l'ID del grup d'enquesta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Survey options for theme %s and survey ID %s Opcions d'enquesta per al tema %s i l'ID d'enquesta %s Details

Survey options for theme %s and survey ID %s

Opcions d'enquesta per al tema %s i l'ID d'enquesta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Survey options for theme %s (global level) Opcions d'enquesta per al tema %s (nivell global) Details

Survey options for theme %s (global level)

Opcions d'enquesta per al tema %s (nivell global)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Group: %s Grup: %s Details

Group: %s

Grup: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
No (valid) group ID has been provided. Cannot import question. No s'ha proporcionat cap ID de grup (vàlid). No es pot importar la pregunta. Details

No (valid) group ID has been provided. Cannot import question.

No s'ha proporcionat cap ID de grup (vàlid). No es pot importar la pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor mode Mode d'editor de temes Details

Theme editor mode

Mode d'editor de temes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 07:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Please use the %sdata integrity%s tool from the top navigation to fix the issue automatically. Si us plau, feu servir l'eina %sdata integrity%s de la navegació superior per solucionar el problema automàticament. Details

Please use the %sdata integrity%s tool from the top navigation to fix the issue automatically.

Si us plau, feu servir l'eina %sdata integrity%s de la navegació superior per solucionar el problema automàticament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Current page: Pàgina actual: Details

Current page:

Pàgina actual:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 07:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically. Opcional: deixeu aquest camp buit per assignar automàticament un títol nou amb "... - Copia". Details

Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically.

Opcional: deixeu aquest camp buit per assignar automàticament un títol nou amb "... - Copia".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 07:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Source survey: Enquesta font: Details

Source survey:

Enquesta font:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-01 07:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vbraque
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 9 10 11 12 13 393

Export as