LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,317) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 73 74 75 76 77 … 422
Prio Original string Translation —
Please deactivate the survey before using this feature. Si et plau, desactiva l'enquesta abans d'utilitzar aquesta funció. Details

Please deactivate the survey before using this feature.

Si et plau, desactiva l'enquesta abans d'utilitzar aquesta funció.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 21:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Total number of reminders sent Nombre total de recordatoris enviats Details

Total number of reminders sent

Nombre total de recordatoris enviats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 21:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Last reminder sent Últim recordatori enviat Details

Last reminder sent

Últim recordatori enviat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 21:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent Invitació enviada Details

Invitation sent

Invitació enviada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 21:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
View Veure Details

View

Veure
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-27 21:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label Etiqueta de casella de selecció de la política de privacitat Details

Privacy policy checkbox label

Etiqueta de casella de selecció de la política de privacitat
You have to log in to edit this translation.
Privacy policy error message Missatge d'error de la política de privacitat Details

Privacy policy error message

Missatge d'error de la política de privacitat
You have to log in to edit this translation.
Show link to data policy in survey footer Mostra l'enllaç a la política de dades al peu de l'enquesta Details

Show link to data policy in survey footer

Mostra l'enllaç a la política de dades al peu de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 13:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Show link to legal notice in survey footer Mostra l'enllaç a l'avís legal al peu de l'enquesta Details

Show link to legal notice in survey footer

Mostra l'enllaç a l'avís legal al peu de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-29 13:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics Mostra els gràfics a les estadístiques públiques Details

Show graphs in public statistics

Mostra els gràfics a les estadístiques públiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 04:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when the survey is complete Carrega automàticament l'URL final quan l'enquesta s'hagi completat Details

Automatically load end URL when the survey is complete

Carrega automàticament l'URL final quan l'enquesta s'hagi completat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 04:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey alias Àlies de l'enquesta Details

Survey alias

Àlies de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 04:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Use HTML format for participant emails Utilitza el format HTML per als correus-e dels participants Details

Use HTML format for participant emails

Utilitza el format HTML per als correus-e dels participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 04:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Enable participant-based response persistence Habilita la persistència de la resposta basada en el participant Details

Enable participant-based response persistence

Habilita la persistència de la resposta basada en el participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 04:44:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics style Estil de Google Analytics Details

Google Analytics style

Estil de Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-28 04:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 73 74 75 76 77 … 422

Export as