LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,317) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 66 67 68 69 70 … 422
Prio Original string Translation —
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. L'eliminació de respostes o dels fitxers carregats amb "Selecciona-ho tot" està limitada a %s respostes en una sola acció. Details

Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action.

L'eliminació de respostes o dels fitxers carregats amb "Selecciona-ho tot" està limitada a %s respostes en una sola acció.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-29 14:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. L'opció "Selecciona-ho tot" està limitada a les primeres %s respostes d'una sola acció. Details

"Select all" is limited to the first %s responses in one action.

L'opció "Selecciona-ho tot" està limitada a les primeres %s respostes d'una sola acció.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-29 14:36:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message Missatge de benvinguda Details

Welcome message

Missatge de benvinguda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-29 14:37:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Option for 'After specific option' Opció per a 'Després d'una opció específica' Details

Option for 'After specific option'

Opció per a 'Després d'una opció específica'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-29 14:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
After specific option Després d'una opció específica Details

After specific option

Després d'una opció específica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-29 14:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Actions for selected items Accions per als elements seleccionats Details

Actions for selected items

Accions per als elements seleccionats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-29 14:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete Incomplet Details

Incomplete

Incomplet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-29 14:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. Limita el nombre de respostes possibles fixades pel nombre de columnes de la base de dades: aquesta configuració només es pot editar quan l'enquesta està inactiva. Details

Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive.

Limita el nombre de respostes possibles fixades pel nombre de columnes de la base de dades: aquesta configuració només es pot editar quan l'enquesta està inactiva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-29 14:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Deselect all Desselecciona-ho tot Details

Deselect all

Desselecciona-ho tot
You have to log in to edit this translation.
%s selected %s seleccionat Details

%s selected

%s seleccionat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-29 14:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Question not found. Pregunta no trobada. Details

Question not found.

Pregunta no trobada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 04:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey not found. No s'ha trobat l'enquesta. Details

Survey not found.

No s'ha trobat l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
The question type does not allow answer options El tipus de pregunta no permet opcions de resposta Details

The question type does not allow answer options

El tipus de pregunta no permet opcions de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 04:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The question type does not allow subquestions El tipus de pregunta no permet subpreguntes Details

The question type does not allow subquestions

El tipus de pregunta no permet subpreguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 04:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting related archived questions table: %s S'està eliminant la taula de preguntes arxivades relacionades: %s Details

Deleting related archived questions table: %s

S'està eliminant la taula de preguntes arxivades relacionades: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 04:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 422

Export as