LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (6,317) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 422
Prio Original string Translation —
Sliding entrances Entrades lliscants Details

Sliding entrances

Entrades lliscants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Rotating exits Sortides amb rotació Details

Rotating exits

Sortides amb rotació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Rotating entrances Entrades amb rotació Details

Rotating entrances

Entrades amb rotació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Lightspeed Velocitat de la llum Details

Lightspeed

Velocitat de la llum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Flippers Girs Details

Flippers

Girs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Fading exits Sortides amb desaparició gradual Details

Fading exits

Sortides amb desaparició gradual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Fading entrances Entrades amb aparició gradual Details

Fading entrances

Entrades amb aparició gradual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing exits Sortides amb rebot Details

Bouncing exits

Sortides amb rebot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Bouncing entrances Entrades amb rebot Details

Bouncing entrances

Entrades amb rebot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Attention seekers Per cridar l'atenció Details

Attention seekers

Per cridar l'atenció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Database backup Còpia de seguretat de la base de dades Details

Database backup

Còpia de seguretat de la base de dades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: No s'ha pogut actualitzar la configuració del grup d'enquestes, corregeix l'error següent: Details

Survey group settings could not be updated, please fix the following error:

No s'ha pogut actualitzar la configuració del grup d'enquestes, corregeix l'error següent:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update participant: No s'ha pogut actualitzar el participant: Details

Could not update participant:

No s'ha pogut actualitzar el participant:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. Aquest usuari és propietari d'enquestes. Suprimeix l'usuari individualment per transferir les enquestes a un altre usuari. Details

This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user.

Aquest usuari és propietari d'enquestes. Suprimeix l'usuari individualment per transferir les enquestes a un altre usuari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-11 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Recommended PHP settings Configuració recomanada de PHP Details

Recommended PHP settings

Configuració recomanada de PHP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-09 11:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 422

Export as