Translations < Catalan < LimeSurvey 7.x < GlotPress

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

← 1 … 397 398 399 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.	Les respostes no s'han desat perquè l'enquesta encara no s'ha activat.	Details
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Les respostes no s'han desat perquè l'enquesta encara no s'ha activat. Les respostes no s'han desat perquè l'enquesta encara no s'ha activat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/twig_translation_helper.php:28 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/submit_preview.twig:23 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit_preview.twig:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created.	L'enquesta no s'ha pogut actualitzar.	Details
Survey could not be created. L'enquesta no s'ha pogut actualitzar. L'enquesta no s'ha pogut actualitzar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir Approved by: qualitatuvic References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:576 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Mode d'accés obert	Details
Open-access mode Mode d'accés obert Mode d'accés obert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	El permisos de grup de l'enquesta s'han actualitzat correctament.	Details
Survey group permissions were successfully updated. El permisos de grup de l'enquesta s'han actualitzat correctament. El permisos de grup de l'enquesta s'han actualitzat correctament. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	No tens permís per utilitzar aquest grup	Details
You are not allowed to use this group No tens permís per utilitzar aquest grup No tens permís per utilitzar aquest grup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:52 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/models/Survey.php:525 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token	Token	Details
Token Token Token You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: editor/src/pages/Responses/utils/generateColumns.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed.	Ho sentim, aquest fitxer és massa gran. Només els fitxers de fins %s KB estan permesos.	Details
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Ho sentim, aquest fitxer és massa gran. Només els fitxers de fins %s KB estan permesos. Ho sentim, aquest fitxer és massa gran. Només els fitxers de fins %s KB estan permesos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/controllers/UploaderController.php:175 application/controllers/UploaderController.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main admin screen	Pantalla principal d'administració	Details
Main admin screen Pantalla principal d'administració Pantalla principal d'administració You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:109 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:108 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:17 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:26 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 397 398 399 →