LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (6,046) Translated (5,975) Untranslated (71) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 359 360 361 362 363 404
Prio Original string Translation
Show in public statistics Mostrar a les estadístiques públiques Details

Show in public statistics

Mostrar a les estadístiques públiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show statistics of this question in the public statistics page Mostrar estadístiques d'aquesta pregunta a la pàgina d'estadístiques públiques Details

Show statistics of this question in the public statistics page

Mostrar estadístiques d'aquesta pregunta a la pàgina d'estadístiques públiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer prefix Prefix de la resposta Details

Answer prefix

Prefix de la resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a prefix to the answer field Afegir un prefix al camp de la resposta Details

Add a prefix to the answer field

Afegir un prefix al camp de la resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Introduir un salt de pàgina a la versió imprimible Details

Insert page break in printable view

Introduir un salt de pàgina a la versió imprimible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option Etiqueta per a l'opció 'Altres:' Details

Label for 'Other:' option

Etiqueta per a l'opció 'Altres:'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Reemplaça l'etiqueta de l'opció de resposta 'Altre/-s:' amb un text personalitzat Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Reemplaça l'etiqueta de l'opció de resposta 'Altre/-s:' amb un text personalitzat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Només números per a 'Altres' Details

Numbers only for 'Other'

Només números per a 'Altres'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Step value Valor del pas Details

Step value

Valor del pas
You have to log in to edit this translation.
Minimum value for array(multi-flexible) question type Valor mínim per al tipus de pregunta matriu(multi-flexible) Details

Minimum value for array(multi-flexible) question type

Valor mínim per al tipus de pregunta matriu(multi-flexible)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum value for array(mult-flexible) question type Valor màxim pel tipus de pregunta matriu (etiquetes flexibles) Details

Maximum value for array(mult-flexible) question type

Valor màxim pel tipus de pregunta matriu (etiquetes flexibles)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum value Valor mínim Details

Minimum value

Valor mínim
You have to log in to edit this translation.
Minimum value of the numeric input Valor mínim de l'entrada numèrica Details

Minimum value of the numeric input

Valor mínim de l'entrada numèrica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum sum value Valor mínim de la suma Details

Minimum sum value

Valor mínim de la suma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value La suma dels mútiples camps numérics ha de ser més gran que aquest valor Details

The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value

La suma dels mútiples camps numérics ha de ser més gran que aquest valor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 359 360 361 362 363 404

Export as