| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import as not finalized answers? | Importar com a respostes no finalitzades? | Details | |
|
Import as not finalized answers? Importar com a respostes no finalitzades?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | Substituir el registre existent. | Details | |
|
Replace the existing record. Substituir el registre existent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | Reenumerar el nou registre. | Details | |
| Report and skip the new record. | Informar i saltar el nou registre. | Details | |
|
Report and skip the new record. Informar i saltar el nou registre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Quan un element importat concorda amb l'ID d'un registre existent: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Quan un element importat concorda amb l'ID d'un registre existent:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | Excloure l'ID del Registre? | Details | |
| Browse saved responses | Navega per les respostes desades | Details | |
|
Browse saved responses Navega per les respostes desades
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View this record | Veure aquest registre | Details | |
| Add another record | Afegir un altre registre | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | A l'entrada se li ha assignat el següent id: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: A l'entrada se li ha assignat el següent id:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Viewing response (ID %s) | Mirant la resposta (ID %s) | Details | |
| Editing response (ID %s) | Editant la resposta (ID %s) | Details | |
| Help about this question | Ajuda sobre aquesta pregunta | Details | |
| Datestamp | Marca de Data | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Aquesta enquesta encara no està activa. Les seves respostes no seran desades | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Aquesta enquesta encara no està activa. Les seves respostes no seran desades
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as