LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (6,269) • Untranslated (0) • Waiting (39) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 421
Prio Original string Translation —
↑ Yes Sí Details

Yes

Sí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Last name Cognom Details

Last name

Cognom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ First name Nom Details

First name

Nom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Edit Editar Details

Edit

Editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Title Títol Details

Title

Títol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Maximum Màxim Details

Maximum

Màxim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Minimum Mínim Details

Minimum

Mínim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You can upload %s under %s KB each. Pots carregar arxius %s de menys de %s KB cada un. Details

You can upload %s under %s KB each.

Pots carregar arxius %s de menys de %s KB cada un.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Has de carregar %s arxius més per a aquesta pregunta. Estàs segur que vols sortir? Details

You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit?

Has de carregar %s arxius més per a aquesta pregunta.↵ Estàs segur que vols sortir?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Ja has carregat el nombre màxim d'arxius permesos. Torna enrere a l'enquesta. Details

The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey.

Ja has carregat el nombre màxim d'arxius permesos. Torna enrere a l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Si ho desitges, pots carregar %s arxius més; sinó, pots tornar a l'enquesta. Details

If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey.

Si ho desitges, pots carregar %s arxius més; sinó, pots tornar a l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please upload %s more file(s). Carrega %s arxius més. Details

Please upload %s more file(s).

Carrega %s arxius més.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Select file Selecciona un arxiu Details

Select file

Selecciona un arxiu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Uploading Carregant Details

Uploading

Carregant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Només pots carregar %s arxius per a aquesta pregunta! Details

Sorry, only %s files can be uploaded for this question!

Només pots carregar %s arxius per a aquesta pregunta!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 421

Export as