LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (6,057) Translated (5,976) Untranslated (81) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 327 328 329 330 331 404
Prio Original string Translation
The following questions should be deleted: Les preguntes següents s'haurien d'eliminar Details

The following questions should be deleted:

Les preguntes següents s'haurien d'eliminar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All survey language settings meet consistency standards. Tots els paràmetres d'idioma de les enquestes compleixen els estàndards de consistència. Details

All survey language settings meet consistency standards.

Tots els paràmetres d'idioma de les enquestes compleixen els estàndards de consistència.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The following survey language settings should be deleted: Els següents paràmetres d'idioma de l'enquesta s'haurien d'eliminar: Details

The following survey language settings should be deleted:

Els següents paràmetres d'idioma de l'enquesta s'haurien d'eliminar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
ID ID Details

ID

ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reason: Motiu: Details

Reason:

Motiu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following conditions should be deleted: Les següents condicions haurien de ser eliminades: Details

The following conditions should be deleted:

Les següents condicions haurien de ser eliminades:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. Si apareixen errors, hauràs d'executar aquest procés vàries vegades. Details

If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly.

Si apareixen errors, hauràs d'executar aquest procés vàries vegades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Data consistency check Verificació de la consistència de les dades Details

Data consistency check

Verificació de la consistència de les dades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time statistics Estadístiques de temps Details

Time statistics

Estadístiques de temps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Median: Mediana: Details

Median:

Mediana:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average interview time: Temps mitjà d'interrogació: Details

Average interview time:

Temps mitjà d'interrogació:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Interview time Temps d'interrogació Details

Interview time

Temps d'interrogació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Iterate survey Enquesta repetida Details

Iterate survey

Enquesta repetida
You have to log in to edit this translation.
Export a VV survey file Exportar a un fitxer d'enquesta VV Details

Export a VV survey file

Exportar a un fitxer d'enquesta VV
You have to log in to edit this translation.
Import a VV survey file Importa un fitxer d'enquestes VV Details

Import a VV survey file

Importa un fitxer d'enquestes VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 327 328 329 330 331 404

Export as