Translations < Catalan < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

← 1 … 326 327 328 329 330 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	Auto Translate	Traducció automàtica	Details
Auto Translate Traducció automàtica Traducció automàtica You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:48 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error using the Google API.	Hi ha hagut un error a l'utilitzar la Google API.	Details
There was an error using the Google API. Hi ha hagut un error a l'utilitzar la Google API. Hi ha hagut un error a l'utilitzar la Google API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing to translate on this page	Res a traduir en aquesta pàgina	Details
Nothing to translate on this page Res a traduir en aquesta pàgina Res a traduir en aquesta pàgina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:76 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore	Restaurar	Details
Restore Restaurar Restaurar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:190 application/views/admin/token/tokenwarning.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore options	Opcions de recuperació	Details
Restore options Opcions de recuperació Opcions de recuperació You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:170 application/views/admin/token/tokenwarning.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You don't have the permission to activate participants.	No tens permisos per activar participants.	Details
You don't have the permission to activate participants. No tens permisos per activar participants. No tens permisos per activar participants. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:49 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/token/tokenwarning.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder count:	Comptador de recordatori:	Details
Reminder count: Comptador de recordatori: Comptador de recordatori: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:284 application/views/admin/token/tokenform.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email status:	Estat del correu electrònic:	Details
Email status: Estat del correu electrònic: Estat del correu electrònic: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:46 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:166 application/views/admin/token/tokenform.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email invitation	Enviar invitació per correu electrònic	Details
Send email invitation Enviar invitació per correu electrònic Enviar invitació per correu electrònic You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:932 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum days between reminders:	Dies mínims entre recordatoris:	Details
Minimum days between reminders: Dies mínims entre recordatoris: Dies mínims entre recordatoris: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 15:57:19 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/token/remind.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email:	Correu-e de recordatori:	Details
Reminder email: Correu-e de recordatori: Correu-e de recordatori: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-29 15:56:21 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/token/remind.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email reminder	Enviar recordatori per correu electrònic	Details
Send email reminder Enviar recordatori per correu electrònic Enviar recordatori per correu electrònic You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:943 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:109 application/views/admin/token/remind.php:10 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add fields	Afegir camps	Details
Add fields Afegir camps Afegir camps You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of attribute fields to add:	Nombre de camps d'atribut a afegir:	Details
Number of attribute fields to add: Nombre de camps d'atribut a afegir: Nombre de camps d'atribut a afegir: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Example data	Dades d'exemple	Details
Example data Dades d'exemple Dades d'exemple You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:41 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 326 327 328 329 330 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta