LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (6,309) • Untranslated (0) • Waiting (22) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 105 106 107 108 109 … 423
Prio Original string Translation —
Languages and texts Idiomes i textos Details

Languages and texts

Idiomes i textos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Language specific display Visualització específica d'idioma Details

Language specific display

Visualització específica d'idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Label wrapper width Amplada del marc d'etiqueta Details

Label wrapper width

Amplada del marc d'etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Keep them archived and create a new response table. Mantenir-les arxivades i crear una nova taula de respostes. Details

Keep them archived and create a new response table.

Mantenir-les arxivades i crear una nova taula de respostes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Keep existing responses Mantenir les respostes existents Details

Keep existing responses

Mantenir les respostes existents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Keep aspect ratio Mantenir la relació d'aspecte Details

Keep aspect ratio

Mantenir la relació d'aspecte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Initial value Valor inicial Details

Initial value

Valor inicial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Import archived responses in your new response table. Importar les respostes arxivades a la nova taula de respostes. Details

Import archived responses in your new response table.

Importar les respostes arxivades a la nova taula de respostes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Import an existing responses table again and start from where you left off. Importar de nou una taula de respostes existent i començar des d'on ho vas deixar. Details

Import an existing responses table again and start from where you left off.

Importar de nou una taula de respostes existent i començar des d'on ho vas deixar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Image description Descripció de la imatge Details

Image description

Descripció de la imatge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Horizontal scroll Desplaçament horitzontal Details

Horizontal scroll

Desplaçament horitzontal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Help us with your feedback Ajuda'ns amb els teus comentaris Details

Help us with your feedback

Ajuda'ns amb els teus comentaris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Header B Capçalera B Details

Header B

Capçalera B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Header A Capçalera A Details

Header A

Capçalera A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Group title Títol del grup Details

Group title

Títol del grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 105 106 107 108 109 … 423

Export as