LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,481) • Untranslated (0) • Waiting (2,729) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 88 89 90 91 92 … 426
Prio Original string Translation —
Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function. Всеки параметър може да използва ExpressionScript, а изразите се проверяват, преди да бъдат изпратени към функцията. Details

Each parameter can use ExpressionScript, and the expressions are checked before being sent to the function.

Всеки параметър може да използва ExpressionScript, а изразите се проверяват, преди да бъдат изпратени към функцията.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
There are 2 questions in this survey, В това проучване има 2 въпроса, Details

There are 2 questions in this survey,

В това проучване има 2 въпроса,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window. На страницата с преглед на допълнителните модули щракнете върху връзката 'Get new token', за да отворите екрана за съгласие на Google в нов прозорец. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Google's consent screen in a new window.

На страницата с преглед на допълнителните модули щракнете върху връзката 'Get new token', за да отворите екрана за съгласие на Google в нов прозорец.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can find more details %shere%s Можете да намерите повече подробности %sтук%s Details

You can find more details %shere%s

Можете да намерите повече подробности %sтук%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s Вземане на текста на същия избран отговор от предишен въпрос с код, предхождащ текущия въпрос с единичен избор: %s Details

Get the answer text of same option choice done in a previous question with code previous to current single choice question: %s

Вземане на текста на същия избран отговор от предишен въпрос с код, предхождащ текущия въпрос с единичен избор: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of array question with code: %s Вземане на текста на отговор А1 на въпрос от тип масив с код: %s Details

Get the answer text of option A1 of array question with code: %s

Вземане на текста на отговор А1 на въпрос от тип масив с код: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s Вземане на текста на отговор А1 на текущия въпрос с единичен избор: %s Details

Get the answer text of option A1 of current single choice question: %s

Вземане на текста на отговор А1 на текущия въпрос с единичен избор: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Some examples: Няколко примера: Details

Some examples:

Няколко примера:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. След това функцията използва резултата от израза за параметъра на въпроса: ако е числова стойност, първо проверява дали ID на въпроса съществува в това проучване и взема основния въпрос. Ако е подвъпрос и текст, търси заглавието на основния въпрос в това проучване. Details

The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey.

След това функцията използва резултата от израза за параметъра на въпроса: ако е числова стойност, първо проверява дали ID на въпроса съществува в това проучване и взема основния въпрос. Ако е подвъпрос и текст, търси заглавието на основния въпрос в това проучване.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. Функцията може да се използва с ID на въпрос или код на въпроса. Резултатите не се обновяват на същата страница. Details

The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page.

Функцията може да се използва с ID на въпрос или код на въпроса. Резултатите не се обновяват на същата страница.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. На страницата с преглед на допълнителните модули щракнете върху връзката 'Get new token', за да отворите екрана за съгласие на Azure в нов прозорец. Details

On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window.

На страницата с преглед на допълнителните модули щракнете върху връзката 'Get new token', за да отворите екрана за съгласие на Azure в нов прозорец.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. Задайте 'Client ID', 'Client Secret' и 'Tenant ID' по-долу и запазете настройките. Details

Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings.

Задайте 'Client ID', 'Client Secret' и 'Tenant ID' по-долу и запазете настройките.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Azure Portal Azure Portal Details

Azure Portal

Azure Portal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s Все още имате списък с участници за вашето проучване. Можете да го премахнете в %sучастници%s Details

You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s

Все още имате списък с участници за вашето проучване. Можете да го премахнете в %sучастници%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s Все още нямате участници. Създайте или възстановете архивирани участници в %sучастници%s Details

You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s

Все още нямате участници. Създайте или възстановете архивирани участници в %sучастници%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 426

Export as