LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Bulgarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (3,481) • Untranslated (0) • Waiting (2,729) • Fuzzy (179) • Warnings (0)
1 … 77 78 79 80 81 … 426
Prio Original string Translation —
Use CAPTCHA for registration Използване на CAPTCHA за регистрация Details

Use CAPTCHA for registration

Използване на CAPTCHA за регистрация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use CAPTCHA for survey access Използване на CAPTCHA за достъп до проучването Details

Use CAPTCHA for survey access

Използване на CAPTCHA за достъп до проучването
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation Задаване на бисквитка за предотвратяване на повторно участие Details

Set cookie to prevent repeated participation

Задаване на бисквитка за предотвратяване на повторно участие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on %spublic index page%s Връзка към проучването на %sпублична индексна страница%s Details

Link survey on %spublic index page%s

Връзка към проучването на %sпублична индексна страница%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Start date/time Начална дата/час Details

Start date/time

Начална дата/час
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Checking permissions... Проверка на разрешенията... Details

Checking permissions...

Проверка на разрешенията...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to load permissions. Please try again or contact support. Неуспешно зареждане на разрешенията. Опитайте отново или се свържете с поддръжката. Details

Failed to load permissions. Please try again or contact support.

Неуспешно зареждане на разрешенията. Опитайте отново или се свържете с поддръжката.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Date of last action Дата на последното действие Details

Date of last action

Дата на последното действие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No responses or compatible data available to display statistics. Няма отговори или съвместими данни за показване на статистика. Details

No responses or compatible data available to display statistics.

Няма отговори или съвместими данни за показване на статистика.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted. Сигурни ли сте, че искате да изтриете този отговор? Това действие не може да бъде отменено. Details

Are you sure you want to delete this response? This action cannot be reverted.

Сигурни ли сте, че искате да изтриете този отговор? Това действие не може да бъде отменено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed? Избраните {{count}} отговора ще бъдат изтрити. Искате ли да продължите? Details

The selected {{count}} responses will be deleted. Do you want to proceed?

Избраните {{count}} отговора ще бъдат изтрити. Искате ли да продължите?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses (last 30 days) Отговори (последните 30 дни) Details

Responses (last 30 days)

Отговори (последните 30 дни)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes must be unique. Кодовете на отговорите трябва да са уникални. Details

Answer codes must be unique.

Кодовете на отговорите трябва да са уникални.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
No permission. Няма разрешение. Details

No permission.

Няма разрешение.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please deactivate the survey before using this feature. Моля, деактивирайте проучването, преди да използвате тази функция. Details

Please deactivate the survey before using this feature.

Моля, деактивирайте проучването, преди да използвате тази функция.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 426

Export as