| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quota name | اسم الحصة | Details | |
| Base language | اللغة الأساسية | Details | |
| Group could not be deleted | لا يمكن حذف المجموعة | Details | |
| The question group was deleted. | مجموعة الاسئلة تم حذفها . | Details | |
|
The question group was deleted. مجموعة الاسئلة تم حذفها .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not authorized to delete questions. | غير مسموح لك بحذف الاسئلة! | Details | |
|
You are not authorized to delete questions. غير مسموح لك بحذف الاسئلة!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question was successfully deleted. | تم حذف السؤال بنجاخ | Details | |
| Some example subquestion | بعض الامثلة لسؤال فرعي | Details | |
| Some example answer option | بعض الامثلة للاجابة الاختيارية. | Details | |
|
Some example answer option بعض الامثلة للاجابة الاختيارية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checked | تم الفحص | Details | |
| (No default value) | <لا يوجد قمية افتراضية> | Details | |
| Unknown file extension | ملحق ملف غير معروف | Details | |
| No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. | لم يتم التزويد بأي( استبيان) SID. لا يمكن استيراد السؤال. | Details | |
|
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. لم يتم التزويد بأي( استبيان) SID. لا يمكن استيراد السؤال.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose no more than %s items. | يرجى اختيار ما لا يزيد عن %s من العناصر. | Details | |
|
Please choose no more than %s items. يرجى اختيار ما لا يزيد عن %s من العناصر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose at least %s items. | الرجاء اختيار عناصر %s على الأقل. | Details | |
|
Please choose at least %s items. الرجاء اختيار عناصر %s على الأقل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | من فضلك اختر الرد المناسب لكل بند: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: من فضلك اختر الرد المناسب لكل بند:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as