LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,530) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 189 190 191 192 193 … 430
Prio Original string Translation —
Last updated: آخر تحديث: Details

Last updated:

آخر تحديث:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Version: إصدار: Details

Version:

إصدار:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Web page: صفحة على الإنترنت: Details

Web page:

صفحة على الإنترنت:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Author: مؤلف: Details

Author:

مؤلف:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Scan files مسح الملفات Details

Scan files

مسح الملفات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Scan files for available plugins مسح الملفات للمكونات الإضافية المتاحة Details

Scan files for available plugins

مسح الملفات للمكونات الإضافية المتاحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Saved successfully حفظ بنجاح Details

Saved successfully

حفظ بنجاح
You have to log in to edit this translation.
Import (XML) استيراد (XML) Details

Import (XML)

استيراد (XML)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Add role أضف دورًا Details

Add role

أضف دورًا
You have to log in to edit this translation.
Select role-XML file حدد ملف XML للدور Details

Select role-XML file

حدد ملف XML للدور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Import role دور الاستيراد Details

Import role

دور الاستيراد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Select role to apply to users حدد الدور الذي تريد تطبيقه على المستخدمين Details

Select role to apply to users

حدد الدور الذي تريد تطبيقه على المستخدمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! انتبه: سيؤدي تطبيق دور على المستخدم إلى استبدال أي أذونات فردية تُمنح للمستخدم! Details

Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user!

انتبه: سيؤدي تطبيق دور على المستخدم إلى استبدال أي أذونات فردية تُمنح للمستخدم!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Apply role to user تطبيق الدور على المستخدم Details

Apply role to user

تطبيق الدور على المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected role(s)? هل أنت متأكد أنك تريد حذف الدور (الأدوار) المحدد؟ Details

Are you sure you want to delete the selected role(s)?

هل أنت متأكد أنك تريد حذف الدور (الأدوار) المحدد؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 189 190 191 192 193 … 430

Export as