LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,530) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 185 186 187 188 189 … 430
Prio Original string Translation —
JSON جسون Details

JSON

جسون
You have to log in to edit this translation.
Edit permission إذن التحرير Details

Edit permission

إذن التحرير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Update participant entry تحديث إدخال المشارك Details

Update participant entry

تحديث إدخال المشارك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' يمكنك ترك هذا فارغًا ، وإنشاء رموز الوصول تلقائيًا باستخدام "إنشاء رموز الوصول" Details

You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes'

يمكنك ترك هذا فارغًا ، وإنشاء رموز الوصول تلقائيًا باستخدام "إنشاء رموز الوصول"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminder to participant ID(s): إرسال تذكير إلى معرّف (معرّفات) المشارك: Details

Send reminder to participant ID(s):

إرسال تذكير إلى معرّف (معرّفات) المشارك:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitation email to participant ID(s): إرسال بريد إلكتروني للدعوة إلى معرّف (معرّفات) المشارك: Details

Send invitation email to participant ID(s):

إرسال بريد إلكتروني للدعوة إلى معرّف (معرّفات) المشارك:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length طول رمز الوصول Details

Access code length

طول رمز الوصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). تم تخطي %s أسطر برموز وصول غير صالحة (قد تحتوي رموز الوصول فقط على 0-9 ، az ، AZ ، _). Details

%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_).

تم تخطي %s أسطر برموز وصول غير صالحة (قد تحتوي رموز الوصول فقط على 0-9 ، az ، AZ ، _).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created participant entries تم إنشاء إدخالات المشاركين بنجاح Details

Successfully created participant entries

تم إنشاء إدخالات المشاركين بنجاح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create participant entries فشل إنشاء إدخالات المشاركين Details

Failed to create participant entries

فشل إنشاء إدخالات المشاركين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant entry إضافة إدخال مشارك Details

Add participant entry

إضافة إدخال مشارك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited value: القيمة الموروثة: Details

Inherited value:

القيمة الموروثة:
You have to log in to edit this translation.
Visible inside the question type selector مرئي داخل محدد الأسئلة Details

Visible inside the question type selector

مرئي داخل محدد الأسئلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility الرؤية Details

Visibility

الرؤية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Path طريق Details

Path

طريق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 185 186 187 188 189 … 430

Export as