| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save as shown | حفظ كما هو معروض | Details | |
| Save date only | حفظ التاريخ فقط | Details | |
| The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. | تم مسح الاسم المستعار للاستبيان '%s' لأنه مستخدم بالفعل في استبيان آخر. | Details | |
|
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. تم مسح الاسم المستعار للاستبيان '%s' لأنه مستخدم بالفعل في استبيان آخر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. | في حال الحذف، ستفقد جميع المعلومات المخزنة في حقل السمة هذا. | Details | |
|
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. في حال الحذف، ستفقد جميع المعلومات المخزنة في حقل السمة هذا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s users from group were added. | تمت إضافة %s من المستخدمين من المجموعة. | Details | |
|
%s users from group were added. تمت إضافة %s من المستخدمين من المجموعة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All of the user's user groups were transferred to %s. | تم نقل جميع مجموعات المستخدمين الخاصة بالمستخدم إلى %s. | Details | |
|
All of the user's user groups were transferred to %s. تم نقل جميع مجموعات المستخدمين الخاصة بالمستخدم إلى %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show 'Clear all' button | إظهار زر "مسح الكل" | Details | |
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | بشكل افتراضي، يتم تنشيط الاستبيانات في وضع الوصول المفتوح ولا يحتاج المشاركون إلى رمز دعوة. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. بشكل افتراضي، يتم تنشيط الاستبيانات في وضع الوصول المفتوح ولا يحتاج المشاركون إلى رمز دعوة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant email address | عنوان البريد الإلكتروني للمشارك | Details | |
|
Participant email address عنوان البريد الإلكتروني للمشارك
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset themes | إعادة تعيين القوالب | Details | |
| Default answers: | الإجابات الافتراضية: | Details | |
| Has been reset | تمت إعادة التعيين | Details | |
| A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme. | قاعدة نظيفة وبسيطة يمكن للمطورين استخدامها لإنشاء قالبهم الخاص المبني على Bootstrap. | Details | |
|
A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme. قاعدة نظيفة وبسيطة يمكن للمطورين استخدامها لإنشاء قالبهم الخاص المبني على Bootstrap.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translations | الترجمات | Details | |
| Show in collapse | إظهار في قائمة قابلة للطي | Details | |
Export as