Translations < Arabic < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

← 1 … 92 93 94 95 96 … 99 →

Prio	Original string	Translation	—
	Profile	الملف الشخصي	Details
Profile الملف الشخصي الملف الشخصي You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:27:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/user/personalsettings.php:94 application/views/admin/user/personalsettings.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Personal settings	الإعدادات الشخصية	Details
Personal settings الإعدادات الشخصية الإعدادات الشخصية You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:27:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/user/personalsettings.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Personalized menus	القوائم المخصصة	Details
Personalized menus القوائم المخصصة القوائم المخصصة You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:27:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/user/personalsettings.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Personalized menu entries	إدخالات القائمة المخصصة	Details
Personalized menu entries إدخالات القائمة المخصصة إدخالات القائمة المخصصة You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:27:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/user/personalsettings.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publication date	تاريخ النشر	Details
Publication date تاريخ النشر تاريخ النشر You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:27:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:27 editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access control	التحكم في الوصول	Details
Access control التحكم في الوصول التحكم في الوصول You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:27:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CAPTCHA	CAPTCHA	Details
CAPTCHA CAPTCHA CAPTCHA You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:27:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Donate	تبرع	Details
Donate تبرع تبرع You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:27:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/super/footer.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Useful resources	موارد مفيدة	Details
Useful resources موارد مفيدة موارد مفيدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:27:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:2 application/views/admin/super/help_button_dropup.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help center	مركز المساعدة	Details
Help center مركز المساعدة مركز المساعدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:27:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support forum	منتدى الدعم	Details
Support forum منتدى الدعم منتدى الدعم You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:27:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Release notes	ملاحظات الإصدار	Details
Release notes ملاحظات الإصدار ملاحظات الإصدار You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:27:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contact	اتصل بنا	Details
Contact اتصل بنا اتصل بنا You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:27:09 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete label sets	حذف مجموعات العلامات	Details
Delete label sets حذف مجموعات العلامات حذف مجموعات العلامات You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:27:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/LabelSet.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete user role '%s'?	هل أنت متأكد أنك تريد حذف دور المستخدم '%s'؟	Details
Are you sure you want to delete user role '%s'? هل أنت متأكد أنك تريد حذف دور المستخدم '%s'؟ هل أنت متأكد أنك تريد حذف دور المستخدم '%s'؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:27:01 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Permissiontemplates.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 92 93 94 95 96 … 99 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta