| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. | تحتوي قوالب البريد الإلكتروني على مرفقات ولكن لم يتم نسخ الموارد. يرجى تحديث المرفقات يدويًا. | Details | |
|
Email templates have attachments but the resources have not been copied. Please update the attachments manually. تحتوي قوالب البريد الإلكتروني على مرفقات ولكن لم يتم نسخ الموارد. يرجى تحديث المرفقات يدويًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are errors with this template's attachments. Please check them below. | هناك أخطاء في مرفقات هذا القالب. يرجى التحقق منها أدناه. | Details | |
|
There are errors with this template's attachments. Please check them below. هناك أخطاء في مرفقات هذا القالب. يرجى التحقق منها أدناه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while updating survey group permissions. | حدث خطأ أثناء تحديث أذونات مجموعة الاستبيانات. | Details | |
|
An error occurred while updating survey group permissions. حدث خطأ أثناء تحديث أذونات مجموعة الاستبيانات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete key | حذف المفتاح | Details | |
| Key expired or invalid? | المفتاح منتهي الصلاحية أو غير صالح؟ | Details | |
|
Key expired or invalid? المفتاح منتهي الصلاحية أو غير صالح؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate your survey to open this panel | قم بتنشيط الاستبيان الخاص بك لفتح هذه اللوحة | Details | |
|
Activate your survey to open this panel قم بتنشيط الاستبيان الخاص بك لفتح هذه اللوحة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not supported for anonymous surveys. | غير مدعوم للاستبيانات المجهولة. | Details | |
|
Not supported for anonymous surveys. غير مدعوم للاستبيانات المجهولة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Khmer | الخميرية | Details | |
| The email attachments have not been imported because they were in an old format. | لم يتم استيراد مرفقات البريد الإلكتروني لأنها بتنسيق قديم. | Details | |
|
The email attachments have not been imported because they were in an old format. لم يتم استيراد مرفقات البريد الإلكتروني لأنها بتنسيق قديم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow to update the responses using the access code | السماح بتحديث الردود باستخدام رمز الدخول | Details | |
|
Allow to update the responses using the access code السماح بتحديث الردود باستخدام رمز الدخول
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow multiple responses with the same access code | السماح بعدة ردود بنفس رمز الدخول | Details | |
|
Allow multiple responses with the same access code السماح بعدة ردود بنفس رمز الدخول
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to. | سيتمكن المشاركون من إدخال أي عدد يريدونه من الردود، بغض النظر عن قيمة سمة الاستخدامات المتبقية للرمز. | Details | |
|
Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to. سيتمكن المشاركون من إدخال أي عدد يريدونه من الردود، بغض النظر عن قيمة سمة الاستخدامات المتبقية للرمز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid format | تنسيق غير صالح | Details | |
| Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them | نظرة عامة على الأسئلة والمجموعات حيث يمكنك إضافتها وتحريرها وإعادة ترتيبها | Details | |
|
Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them نظرة عامة على الأسئلة والمجموعات حيث يمكنك إضافتها وتحريرها وإعادة ترتيبها
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. | بشكل افتراضي، يتم تنشيط الاستبيانات في وضع الوصول المفتوح ولا يحتاج المشاركون إلى رمز دعوة. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitation code. بشكل افتراضي، يتم تنشيط الاستبيانات في وضع الوصول المفتوح ولا يحتاج المشاركون إلى رمز دعوة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as