LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 99
Prio Original string Translation —
Remix icon أيقونة Remix Details

Remix icon

أيقونة Remix
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image. استخدم اسم فئة أيقونة Remix أو أي اسم فئة آخر، أو جزءًا من اسم فئة Font Awesome، أو رابطًا لصورة. Details

Use a remix icon classname or any other classname, font awesome partial classname or a link to the image.

استخدم اسم فئة أيقونة Remix أو أي اسم فئة آخر، أو جزءًا من اسم فئة Font Awesome، أو رابطًا لصورة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Odia الأوديا Details

Odia

الأوديا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was not updated. لم يتم تحديث مشارك الاستبيان. Details

The survey participant was not updated.

لم يتم تحديث مشارك الاستبيان.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted في القائمة المحظورة Details

Blocklisted

في القائمة المحظورة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save subquestions تعذر حفظ الأسئلة الفرعية Details

Could not save subquestions

تعذر حفظ الأسئلة الفرعية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey تعذر حفظ الاستبيان Details

Could not save survey

تعذر حفظ الاستبيان
You have to log in to edit this translation.
Could not delete answer option تعذر حذف خيار الإجابة Details

Could not delete answer option

تعذر حذف خيار الإجابة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings تعذر حفظ إعدادات اللغة Details

Could not save language settings

تعذر حفظ إعدادات اللغة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create question تعذر إنشاء السؤال Details

Could not create question

تعذر إنشاء السؤال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question تعذر حذف السؤال Details

Could not delete question

تعذر حذف السؤال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group تعذر حفظ مجموعة الأسئلة Details

Could not save question group

تعذر حفظ مجموعة الأسئلة
You have to log in to edit this translation.
Could not delete question group تعذر حذف مجموعة الأسئلة Details

Could not delete question group

تعذر حذف مجموعة الأسئلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not reorder تعذر إعادة الترتيب Details

Could not reorder

تعذر إعادة الترتيب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update plugin %s (%s) تعذر تحديث البرنامج المساعد %s (%s) Details

Could not update plugin %s (%s)

تعذر تحديث البرنامج المساعد %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 99

Export as