LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 75 76 77 78 79 … 99
Prio Original string Translation —
Animations الرسوم المتحركة Details

Animations

الرسوم المتحركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Fonts الخطوط Details

Fonts

الخطوط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Check logic for the survey التحقق من منطق الاستبيان Details

Check logic for the survey

التحقق من منطق الاستبيان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Debug log level مستوى سجل التصحيح Details

Debug log level

مستوى سجل التصحيح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Specify which debugging features to use حدد ميزات التصحيح المراد استخدامها Details

Specify which debugging features to use

حدد ميزات التصحيح المراد استخدامها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed timing توقيت مفصل Details

Detailed timing

توقيت مفصل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Validation summary ملخص التحقق من الصحة Details

Validation summary

ملخص التحقق من الصحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Validation detail (Validation summary must also be checked to see detail) تفاصيل التحقق من الصحة (يجب تحديد ملخص التحقق من الصحة أيضًا لعرض التفاصيل) Details

Validation detail (Validation summary must also be checked to see detail)

تفاصيل التحقق من الصحة (يجب تحديد ملخص التحقق من الصحة أيضًا لعرض التفاصيل)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Pretty print syntax طباعة منسقة للصيغة Details

Pretty print syntax

طباعة منسقة للصيغة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible question was submitted الإنهاء بعد إرسال السؤال المرئي المرتبط Details

Terminate after related visible question was submitted

الإنهاء بعد إرسال السؤال المرئي المرتبط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible and hidden questions were submitted الإنهاء بعد إرسال الأسئلة المرئية والمخفية المرتبطة Details

Terminate after related visible and hidden questions were submitted

الإنهاء بعد إرسال الأسئلة المرئية والمخفية المرتبطة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable إنهاء مرن بعد إرسال السؤال المرئي المرتبط، وستكون الإجابة قابلة للتحرير Details

Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable

إنهاء مرن بعد إرسال السؤال المرئي المرتبط، وستكون الإجابة قابلة للتحرير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Uzbek الأوزبكية Details

Uzbek

الأوزبكية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Hazaragi الهزارجية Details

Hazaragi

الهزارجية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid menu entry. إدخال القائمة غير صالح. Details

Invalid menu entry.

إدخال القائمة غير صالح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 99

Export as