| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit survey | تحرير الاستبيان | Details | |
| Load more | تحميل المزيد | Details | |
| Running | قيد التشغيل | Details | |
| Survey presentation | عرض الاستبيان | Details | |
| Quick translations | ترجمات سريعة | Details | |
| Permissions | الأذونات | Details | |
| Database size check | فحص حجم قاعدة البيانات | Details | |
| This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary. | يقيّم هذا الفحص حجم قاعدة البيانات لتحديد ما إذا كان التنزيل الفوري ممكنًا أو ما إذا كانت هناك حاجة إلى نسخة احتياطية يدوية. | Details | |
|
This check evaluates the database size to determine if an immediate download is possible or if a manual backup is necessary. يقيّم هذا الفحص حجم قاعدة البيانات لتحديد ما إذا كان التنزيل الفوري ممكنًا أو ما إذا كانت هناك حاجة إلى نسخة احتياطية يدوية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database can be downloaded now! | يمكن تنزيل قاعدة البيانات الخاصة بك الآن! | Details | |
|
Your database can be downloaded now! يمكن تنزيل قاعدة البيانات الخاصة بك الآن!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes - download now! | نعم - نزّل الآن! | Details | |
| Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup. | قاعدة البيانات الخاصة بك كبيرة جدًا للتنزيل الفوري. يرجى استخدام برنامج عميل قاعدة البيانات لديك لإجراء نسخة احتياطية يدوية. | Details | |
|
Your database is too large for immediate download. Please use your database client to perform a manual backup. قاعدة البيانات الخاصة بك كبيرة جدًا للتنزيل الفوري. يرجى استخدام برنامج عميل قاعدة البيانات لديك لإجراء نسخة احتياطية يدوية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set limit in megabytes for direct download of the database. | حدد الحد بالميغابايت للتنزيل المباشر لقاعدة البيانات. | Details | |
|
Set limit in megabytes for direct download of the database. حدد الحد بالميغابايت للتنزيل المباشر لقاعدة البيانات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance. | القيمة الموصى بها هي 256 ميغابايت. اعتمادًا على النظام، قد تؤدي قيمة أعلى إلى بطء الأداء. | Details | |
|
The recommended value is 256 MB. Depending on the system, a higher value could lead to slower performance. القيمة الموصى بها هي 256 ميغابايت. اعتمادًا على النظام، قد تؤدي قيمة أعلى إلى بطء الأداء.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Variations | التنويعات | Details | |
| Colors | الألوان | Details | |
Export as