Translations < Arabic < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Response data not found.	لم يتم العثور على بيانات الرد.	Details
Response data not found. لم يتم العثور على بيانات الرد. لم يتم العثور على بيانات الرد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/helpers/common_helper.php:3923 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s	تم إلغاء تنشيط البرنامج المساعد %s (%s) بسبب الخطأ “%s” في الملف %s	Details
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s تم إلغاء تنشيط البرنامج المساعد %s (%s) بسبب الخطأ “%s” في الملف %s تم إلغاء تنشيط البرنامج المساعد %s (%s) بسبب الخطأ “%s” في الملف %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Plugin.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey	[خطأ] تم إلغاء تنشيط برنامج مساعد في LimeSurvey	Details
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [خطأ] تم إلغاء تنشيط برنامج مساعد في LimeSurvey [خطأ] تم إلغاء تنشيط برنامج مساعد في LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Plugin.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin error on %s	خطأ في البرنامج المساعد في %s	Details
Plugin error on %s خطأ في البرنامج المساعد في %s خطأ في البرنامج المساعد في %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/models/Plugin.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date/time format	تنسيق الوقت/التاريخ	Details
Date/time format تنسيق الوقت/التاريخ تنسيق الوقت/التاريخ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getInputAttributes.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No responses	لا توجد ردود	Details
No responses لا توجد ردود لا توجد ردود You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:71 editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:171 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d responses	%d ردود	Details
%d responses %d ردود %d ردود You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/extensions/admin/BoxesWidget/views/box.php:74 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/RankingBarChart.js:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The integrated DB backup feature is only available for MariaDB/MySQL databases. Your database type is "%s".	ميزة النسخ الاحتياطي المدمجة لقاعدة البيانات متاحة فقط لقواعد بيانات MariaDB/MySQL. نوع قاعدة بياناتك هو "%s".	Details
The integrated DB backup feature is only available for MariaDB/MySQL databases. Your database type is "%s". ميزة النسخ الاحتياطي المدمجة لقاعدة البيانات متاحة فقط لقواعد بيانات MariaDB/MySQL. نوع قاعدة بياناتك هو "%s". ميزة النسخ الاحتياطي المدمجة لقاعدة البيانات متاحة فقط لقواعد بيانات MariaDB/MySQL. نوع قاعدة بياناتك هو "%s". You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/controllers/admin/dumpdb.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YubiCloud response is empty.	رد YubiCloud فارغ.	Details
YubiCloud response is empty. رد YubiCloud فارغ. رد YubiCloud فارغ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YubiCloud response does not contain a status.	رد YubiCloud لا يحتوي على حالة.	Details
YubiCloud response does not contain a status. رد YubiCloud لا يحتوي على حالة. رد YubiCloud لا يحتوي على حالة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not verify the authenticity of the YubiCloud response.	تعذر التحقق من صحة رد YubiCloud.	Details
Could not verify the authenticity of the YubiCloud response. تعذر التحقق من صحة رد YubiCloud. تعذر التحقق من صحة رد YubiCloud. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:195 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:203 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YubiKey OTP	YubiKey OTP	Details
YubiKey OTP YubiKey OTP YubiKey OTP You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authentication method not supported	طريقة المصادقة غير مدعومة	Details
Authentication method not supported طريقة المصادقة غير مدعومة طريقة المصادقة غير مدعومة You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect 2FA key	مفتاح المصادقة الثنائية غير صحيح	Details
Incorrect 2FA key مفتاح المصادقة الثنائية غير صحيح مفتاح المصادقة الثنائية غير صحيح You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid auth type	نوع المصادقة غير صالح	Details
Invalid auth type نوع المصادقة غير صالح نوع المصادقة غير صالح You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original