LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 67 68 69 70 71 … 99
Prio Original string Translation —
Complete responses الردود المكتملة Details

Complete responses

الردود المكتملة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you have a minute? هل لديك دقيقة؟ Details

Do you have a minute?

هل لديك دقيقة؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Download file تنزيل الملف Details

Download file

تنزيل الملف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit text تحرير النص Details

Edit text

تحرير النص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Export response تصدير الرد Details

Export response

تصدير الرد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Export statistics تصدير الإحصاءات Details

Export statistics

تصدير الإحصاءات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to download QR code فشل تنزيل رمز QR Details

Failed to download QR code

فشل تنزيل رمز QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
File has been deleted تم حذف الملف Details

File has been deleted

تم حذف الملف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Filter column تصفية العمود Details

Filter column

تصفية العمود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered data البيانات المصفاة Details

Filtered data

البيانات المصفاة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
PHP GD library (with JPEG & Freetype support) مكتبة PHP GD (مع دعم JPEG وFreetype) Details

PHP GD library (with JPEG & Freetype support)

مكتبة PHP GD (مع دعم JPEG وFreetype)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype امتداد GD لا يدعم JPEG و/أو Freetype Details

GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype

امتداد GD لا يدعم JPEG و/أو Freetype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Clear frontend cache مسح ذاكرة التخزين المؤقت للواجهة الأمامية Details

Clear frontend cache

مسح ذاكرة التخزين المؤقت للواجهة الأمامية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Request to reset your password طلب إعادة تعيين كلمة المرور Details

Request to reset your password

طلب إعادة تعيين كلمة المرور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have requested to reset the password for your account. لقد طلبت إعادة تعيين كلمة المرور لحسابك. Details

You have requested to reset the password for your account.

لقد طلبت إعادة تعيين كلمة المرور لحسابك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 99

Export as