LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 66 67 68 69 70 … 99
Prio Original string Translation —
We would love to hear your thoughts on our sharing options! يسعدنا سماع آرائك حول خيارات المشاركة لدينا! Details

We would love to hear your thoughts on our sharing options!

يسعدنا سماع آرائك حول خيارات المشاركة لدينا!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list was successfully imported. تم استيراد قائمة المشاركين بنجاح. Details

Participant list was successfully imported.

تم استيراد قائمة المشاركين بنجاح.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Customize link تخصيص الرابط Details

Customize link

تخصيص الرابط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add content إضافة محتوى Details

Add content

إضافة محتوى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
All data جميع البيانات Details

All data

جميع البيانات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update. يتوفر تحديث. ستتم إعادة توجيهك إلى لوحة الإدارة لإجراء التحديث. Details

An update is available. You will be redirected to the admin panel to perform the update.

يتوفر تحديث. ستتم إعادة توجيهك إلى لوحة الإدارة لإجراء التحديث.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Anyone with the link to this survey can access. يمكن لأي شخص لديه رابط هذا الاستبيان الوصول إليه. Details

Anyone with the link to this survey can access.

يمكن لأي شخص لديه رابط هذا الاستبيان الوصول إليه.
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses? هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المرفقات للردود المحددة؟ Details

Are you sure you want to delete the attachments for the selected responses?

هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المرفقات للردود المحددة؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to perform this action? هل أنت متأكد من أنك تريد تنفيذ هذا الإجراء؟ Details

Are you sure you want to perform this action?

هل أنت متأكد من أنك تريد تنفيذ هذا الإجراء؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-save حفظ تلقائي Details

Auto-save

حفظ تلقائي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Canvas لوحة العمل Details

Canvas

لوحة العمل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options. انقر واكتب لإدخال نص سؤالك. يمكنك أيضًا استخدام شريط الأدوات للتنسيق وخيارات أخرى. Details

Click and type to fill in your question text. You can also use the toolbar for formatting and more options.

انقر واكتب لإدخال نص سؤالك. يمكنك أيضًا استخدام شريط الأدوات للتنسيق وخيارات أخرى.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Anyone with link أي شخص لديه الرابط Details

Anyone with link

أي شخص لديه الرابط
You have to log in to edit this translation.
Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically. انقر على عنوان الاستبيان لتحريره، وسيتم حفظ تغييراتك تلقائيًا. Details

Click on the survey title to edit it, your changes will be saved automatically.

انقر على عنوان الاستبيان لتحريره، وسيتم حفظ تغييراتك تلقائيًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Close interactive help إغلاق المساعدة التفاعلية Details

Close interactive help

إغلاق المساعدة التفاعلية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 99

Export as