LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 64 65 66 67 68 … 99
Prio Original string Translation —
Overwriting condition from ExpressionScript استبدال الشرط من ExpressionScript Details

Overwriting condition from ExpressionScript

استبدال الشرط من ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Pin column تثبيت العمود Details

Pin column

تثبيت العمود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Random A-Z/Z-A عشوائي أ-ي/ي-أ Details

Random A-Z/Z-A

عشوائي أ-ي/ي-أ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reorder questions إعادة ترتيب الأسئلة Details

Reorder questions

إعادة ترتيب الأسئلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses list قائمة الردود Details

Responses list

قائمة الردود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Responses updated! تم تحديث الردود! Details

Responses updated!

تم تحديث الردود!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Results overview نظرة عامة على النتائج Details

Results overview

نظرة عامة على النتائج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Return to the editor العودة إلى المحرر Details

Return to the editor

العودة إلى المحرر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Rows per page صفوف لكل صفحة Details

Rows per page

صفوف لكل صفحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select a question type اختر نوع السؤال Details

Select a question type

اختر نوع السؤال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select how you want to share your survey اختر كيف تريد مشاركة الاستبيان Details

Select how you want to share your survey

اختر كيف تريد مشاركة الاستبيان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. حدد رمز الجمع لإضافة أسئلة أو مجموعات أو منطق إلى الاستبيان. الآن، لنضف سؤال خيار متعدد بسيطًا. Details

Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question.

حدد رمز الجمع لإضافة أسئلة أو مجموعات أو منطق إلى الاستبيان. الآن، لنضف سؤال خيار متعدد بسيطًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. اختر نوع السؤال الجديد من هذه القائمة. جرّبها وأضف سؤال خيار متعدد بسيطًا الآن. Details

Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now.

اختر نوع السؤال الجديد من هذه القائمة. جرّبها وأضف سؤال خيار متعدد بسيطًا الآن.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. حدد الأعمدة التي تريد عرضها داخل هذا الجدول. يمكنك ترتيب الأعمدة بالسحب والإفلات. Details

Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop.

حدد الأعمدة التي تريد عرضها داخل هذا الجدول. يمكنك ترتيب الأعمدة بالسحب والإفلات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sharing overview نظرة عامة على المشاركة Details

Sharing overview

نظرة عامة على المشاركة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 99

Export as