| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome to LimeSurvey | مرحبًا بك في LimeSurvey | Details | |
| When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. | عندما يصبح استبيانك جاهزًا، استخدم هذا الزر لتنشيطه. بعد التنشيط، يمكنك الوصول إلى خيارات مشاركة استبيانك. | Details | |
|
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. عندما يصبح استبيانك جاهزًا، استخدم هذا الزر لتنشيطه. بعد التنشيط، يمكنك الوصول إلى خيارات مشاركة استبيانك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. | يمكنك إعادة ترتيب أسئلتك ومجموعاتك بالسحب والإفلات داخل هيكل الاستبيان. | Details | |
|
You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. يمكنك إعادة ترتيب أسئلتك ومجموعاتك بالسحب والإفلات داخل هيكل الاستبيان.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You currently have "View only" access. | لديك حاليًا صلاحية "العرض فقط". | Details | |
|
You currently have "View only" access. لديك حاليًا صلاحية "العرض فقط".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will see a preview of your changes on the right side. | سترى معاينة لتغييراتك على الجانب الأيمن. | Details | |
|
You will see a preview of your changes on the right side. سترى معاينة لتغييراتك على الجانب الأيمن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps. | أنت تستخدم الآن محرر LimeSurvey. سيرشدك هذا الدليل السريع إلى أهم النقاط في بضع خطوات فقط. | Details | |
|
You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps. أنت تستخدم الآن محرر LimeSurvey. سيرشدك هذا الدليل السريع إلى أهم النقاط في بضع خطوات فقط.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes? | لن يكون شرطك قابلًا للتحرير في المنشئ المرئي بعد الآن. هل تريد بالتأكيد تطبيق هذه التغييرات؟ | Details | |
|
Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes? لن يكون شرطك قابلًا للتحرير في المنشئ المرئي بعد الآن. هل تريد بالتأكيد تطبيق هذه التغييرات؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present subquestions in normal, random or alphabetical order | عرض الأسئلة الفرعية بترتيب عادي أو عشوائي أو أبجدي | Details | |
|
Present subquestions in normal, random or alphabetical order عرض الأسئلة الفرعية بترتيب عادي أو عشوائي أو أبجدي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete response | تعذر حذف الرد | Details | |
| Could not delete response file | تعذر حذف ملف الرد | Details | |
| Could not update response | تعذر تحديث الرد | Details | |
| Last modified | آخر تعديل | Details | |
| Open full-screen editor | فتح المحرر بملء الشاشة | Details | |
| Script editor | محرر البرنامج النصي | Details | |
| Access mode: | وضع الوصول: | Details | |
Export as