LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 99
Prio Original string Translation —
Chevron circle right دائرة شdivron لليمين Details

Chevron circle right

دائرة شdivron لليمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Corner radius نصف قطر الزاوية Details

Corner radius

نصف قطر الزاوية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Display options خيارات العرض Details

Display options

خيارات العرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plus زائد Details

Plus

زائد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Resistance مقاومة Details

Resistance

مقاومة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Star نجمة Details

Star

نجمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme color لون القالب Details

Theme color

لون القالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select the elements to include: حدد العناصر المراد تضمينها: Details

Select the elements to include:

حدد العناصر المراد تضمينها:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options from the original survey خيارات الإجابة من الاستبيان الأصلي Details

Answer options from the original survey

خيارات الإجابة من الاستبيان الأصلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey conditions شروط الاستبيان Details

Survey conditions

شروط الاستبيان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Start/end date/time تاريخ/وقت البدء/الانتهاء Details

Start/end date/time

تاريخ/وقت البدء/الانتهاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey does not exist. الاستبيان غير موجود. Details

Survey does not exist.

الاستبيان غير موجود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to copy survey فشل نسخ الاستبيان Details

Failed to copy survey

فشل نسخ الاستبيان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. لم يتم نسخ الشروط لأن ارتباطات الأسئلة/المجموعات مفقودة. Details

Conditions were not copied because question/group mappings are missing.

لم يتم نسخ الشروط لأن ارتباطات الأسئلة/المجموعات مفقودة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically. اختياري - اترك هذا الحقل فارغًا لتعيين معرف جديد تلقائيًا. Details

Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically.

اختياري - اترك هذا الحقل فارغًا لتعيين معرف جديد تلقائيًا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 99

Export as