| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Azure Portal | Azure Portal | Details | |
| Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. | عيّن 'Client ID' و'Client Secret' و'Tenant ID' أدناه واحفظ الإعدادات. | Details | |
|
Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. عيّن 'Client ID' و'Client Secret' و'Tenant ID' أدناه واحفظ الإعدادات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. | في صفحة نظرة عامة على البرنامج المساعد، انقر على الرابط 'Get new token' لفتح شاشة الموافقة الخاصة بـ Azure في نافذة جديدة. | Details | |
|
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. في صفحة نظرة عامة على البرنامج المساعد، انقر على الرابط 'Get new token' لفتح شاشة الموافقة الخاصة بـ Azure في نافذة جديدة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. | يمكن استخدام الدالة مع معرّف السؤال أو رمز السؤال. لا يتم تحديث النتائج في الصفحة نفسها. | Details | |
|
The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. يمكن استخدام الدالة مع معرّف السؤال أو رمز السؤال. لا يتم تحديث النتائج في الصفحة نفسها.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current page | الصفحة الحالية | Details | |
| Daily activity isn't available when datestamps are turned off. | النشاط اليومي غير متاح عند إيقاف ختم التاريخ. | Details | |
|
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. النشاط اليومي غير متاح عند إيقاف ختم التاريخ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Loading overview... | جارٍ تحميل النظرة العامة... | Details | |
| No files to download! | لا توجد ملفات للتنزيل! | Details | |
| Only available for active surveys | متاح فقط للاستبيانات النشطة | Details | |
|
Only available for active surveys متاح فقط للاستبيانات النشطة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printable survey (.html) | استبيان قابل للطباعة (.html) | Details | |
| queXML format (.xml) | تنسيق queXML (.xml) | Details | |
| Survey archive | أرشيف الاستبيان | Details | |
| Tab-separated-values format (.txt) | تنسيق القيم المفصولة بعلامات جدولة (.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (.txt) تنسيق القيم المفصولة بعلامات جدولة (.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s | ليس لديك مشاركون بعد. أنشئ المشاركين المؤرشفين أو استعدهم ضمن %sالمشاركين%s | Details | |
|
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s ليس لديك مشاركون بعد. أنشئ المشاركين المؤرشفين أو استعدهم ضمن %sالمشاركين%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s | لا تزال لديك قائمة مشاركين لاستبيانك. يمكنك إزالتها ضمن %sالمشاركين%s | Details | |
|
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s لا تزال لديك قائمة مشاركين لاستبيانك. يمكنك إزالتها ضمن %sالمشاركين%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as