LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53 54 … 99
Prio Original string Translation —
MariaDB/MYSQL version required: إصدار MariaDB/MySQL المطلوب: Details

MariaDB/MYSQL version required:

إصدار MariaDB/MySQL المطلوب:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL version is only %s إصدار MariaDB/MySQL هو %s فقط Details

MariaDB/MySQL version is only %s

إصدار MariaDB/MySQL هو %s فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Partial import استيراد جزئي Details

Partial import

استيراد جزئي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Imported resources for label ID %s الموارد المستوردة لمعرف العلامة %s Details

Imported resources for label ID %s

الموارد المستوردة لمعرف العلامة %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey logic overview عرض نظرة عامة على منطق الاستبيان Details

Show survey logic overview

عرض نظرة عامة على منطق الاستبيان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups: مجموعات الأسئلة: Details

Question groups:

مجموعات الأسئلة:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions: الأسئلة الفرعية: Details

Subquestions:

الأسئلة الفرعية:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions: الشروط: Details

Conditions:

الشروط:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped label sets: مجموعات العلامات التي تم تخطيها: Details

Skipped label sets:

مجموعات العلامات التي تم تخطيها:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) الحصص: %d (%d قواعد حصص و%d إعدادات لغة الحصص) Details

Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings)

الحصص: %d (%d قواعد حصص و%d إعدادات لغة الحصص)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID/group ID معرف الاستبيان/معرف المجموعة Details

Survey ID/group ID

معرف الاستبيان/معرف المجموعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below. يرجى ملاحظة أنه يجب إلغاء تنشيط هذا الاستبيان إذا كنت تريد تغيير الإعدادات المعطلة أدناه. Details

Please note that you need to deactivate this survey if you want to change the disabled settings below.

يرجى ملاحظة أنه يجب إلغاء تنشيط هذا الاستبيان إذا كنت تريد تغيير الإعدادات المعطلة أدناه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length: طول رمز الدخول: Details

Access code length:

طول رمز الدخول:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Share on X: المشاركة على X: Details

Share on X:

المشاركة على X:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Numbered: 1).. 2).. 3).. مرقّم: 1).. 2).. 3).. Details

Numbered: 1).. 2).. 3)..

مرقّم: 1).. 2).. 3)..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:29:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 99

Export as