LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 99
Prio Original string Translation —
Survey not found. الاستبيان غير موجود. Details

Survey not found.

الاستبيان غير موجود.
You have to log in to edit this translation.
Question not found. السؤال غير موجود. Details

Question not found.

السؤال غير موجود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting related archived questions table: %s حذف جدول الأسئلة المؤرشفة ذات الصلة: %s Details

Deleting related archived questions table: %s

حذف جدول الأسئلة المؤرشفة ذات الصلة: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question type does not allow subquestions نوع السؤال لا يسمح بالأسئلة الفرعية Details

The question type does not allow subquestions

نوع السؤال لا يسمح بالأسئلة الفرعية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The question type does not allow answer options نوع السؤال لا يسمح بخيارات الإجابة Details

The question type does not allow answer options

نوع السؤال لا يسمح بخيارات الإجابة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted ascending مرتب تصاعديًا Details

Sorted ascending

مرتب تصاعديًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted descending مرتب تنازليًا Details

Sorted descending

مرتب تنازليًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection. تعذر إنشاء ملف المضيفين المسموح بهم (application/config/allowed_hosts.php) لأن المجلد application/config غير قابل للكتابة. لا يتم حاليًا فرض أي قيد على المضيفين الموثوقين. يرجى جعل المجلد قابلًا للكتابة ثم تسجيل الدخول مرة أخرى لتمكين حماية رأس المضيف. Details

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) could not be created because the application/config directory is not writable. No trusted host restriction is currently enforced. Please make the directory writable, then login again, to enable host header protection.

تعذر إنشاء ملف المضيفين المسموح بهم (application/config/allowed_hosts.php) لأن المجلد application/config غير قابل للكتابة. لا يتم حاليًا فرض أي قيد على المضيفين الموثوقين. يرجى جعل المجلد قابلًا للكتابة ثم تسجيل الدخول مرة أخرى لتمكين حماية رأس المضيف.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Page %s, current page الصفحة %s، الصفحة الحالية Details

Page %s, current page

الصفحة %s، الصفحة الحالية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Go to page %s الانتقال إلى الصفحة %s Details

Go to page %s

الانتقال إلى الصفحة %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
First page, current page الصفحة الأولى، الصفحة الحالية Details

First page, current page

الصفحة الأولى، الصفحة الحالية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Go to first page الانتقال إلى الصفحة الأولى Details

Go to first page

الانتقال إلى الصفحة الأولى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Go to previous page الانتقال إلى الصفحة السابقة Details

Go to previous page

الانتقال إلى الصفحة السابقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Go to next page الانتقال إلى الصفحة التالية Details

Go to next page

الانتقال إلى الصفحة التالية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last page, current page الصفحة الأخيرة، الصفحة الحالية Details

Last page, current page

الصفحة الأخيرة، الصفحة الحالية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 99

Export as