Translations < Arabic < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

← 1 … 37 38 39 40 41 … 99 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add filter	إضافة تصفية	Details
Add filter إضافة تصفية إضافة تصفية You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/StatisticsFiltersBuilder.js:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset filter	إعادة تعيين التصفية	Details
Reset filter إعادة تعيين التصفية إعادة تعيين التصفية You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/StatisticsFiltersBuilder.js:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply filter	تطبيق التصفية	Details
Apply filter تطبيق التصفية تطبيق التصفية You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/StatisticsFiltersBuilder.js:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select row ...	حدد الصف ...	Details
Select row ... حدد الصف ... حدد الصف ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/ArrayFilter.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select column ...	حدد العمود ...	Details
Select column ... حدد العمود ... حدد العمود ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/ArrayFilter.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter for keywords ...	تصفية حسب الكلمات المفتاحية ...	Details
Filter for keywords ... تصفية حسب الكلمات المفتاحية ... تصفية حسب الكلمات المفتاحية ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/ArrayFilter.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select ...	الرجاء التحديد ...	Details
Please select ... الرجاء التحديد ... الرجاء التحديد ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/ParticipantSource.js:44 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:211 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/SurveyDataSource.js:30 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/fields/LanguageMultiSelect.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter value	أدخل القيمة	Details
Enter value أدخل القيمة أدخل القيمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/ParticipantSource.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contains ...	يحتوي على ...	Details
Contains ... يحتوي على ... يحتوي على ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select subquestion ...	الرجاء تحديد السؤال الفرعي ...	Details
Please select subquestion ... الرجاء تحديد السؤال الفرعي ... الرجاء تحديد السؤال الفرعي ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File uploaded	تم تحميل الملف	Details
File uploaded تم تحميل الملف تم تحميل الملف You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter by file title ...	تصفية حسب عنوان الملف ...	Details
Filter by file title ... تصفية حسب عنوان الملف ... تصفية حسب عنوان الملف ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select answer options ...	الرجاء تحديد خيارات الإجابة ...	Details
Please select answer options ... الرجاء تحديد خيارات الإجابة ... الرجاء تحديد خيارات الإجابة ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/QuestionSource.js:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select rank ...	حدد المرتبة ...	Details
Select rank ... حدد المرتبة ... حدد المرتبة ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/RankingFilter.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select answer ...	حدد الإجابة ...	Details
Select answer ... حدد الإجابة ... حدد الإجابة ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:25 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/sources/RankingFilter.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 37 38 39 40 41 … 99 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta