Translations < Arabic < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

← 1 … 35 36 37 38 39 … 99 →

Prio	Original string	Translation	—
	Remove search term	إزالة مصطلح البحث	Details
Remove search term إزالة مصطلح البحث إزالة مصطلح البحث You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/UIComponents/SearchInput/SearchInput.js:107 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFilters.js:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Column actions	إجراءات العمود	Details
Column actions إجراءات العمود إجراءات العمود You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ColumnActions.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search responses	بحث في الردود	Details
Search responses بحث في الردود بحث في الردود You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:131 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:386 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:80 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1 result found	تم العثور على نتيجة واحدة	Details
1 result found تم العثور على نتيجة واحدة تم العثور على نتيجة واحدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:136 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:391 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:85 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s results found	تم العثور على %s نتائج	Details
%s results found تم العثور على %s نتائج تم العثور على %s نتائج You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:137 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:392 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:86 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No responses match your search.	لا توجد ردود تطابق بحثك.	Details
No responses match your search. لا توجد ردود تطابق بحثك. لا توجد ردود تطابق بحثك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:146 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:351 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:95 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no responses for this question yet.	لا توجد ردود على هذا السؤال حتى الآن.	Details
There are no responses for this question yet. لا توجد ردود على هذا السؤال حتى الآن. لا توجد ردود على هذا السؤال حتى الآن. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ArrayTextTable.js:147 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:576 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/FileUploadTable.js:352 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/MultiNumericalGrid.js:96 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ResponsesGrid.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chart actions	إجراءات المخطط	Details
Chart actions إجراءات المخطط إجراءات المخطط You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartHeader.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stacked bar chart	مخطط شريطي مكدس	Details
Stacked bar chart مخطط شريطي مكدس مخطط شريطي مكدس You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:15 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grouped bar chart	مخطط شريطي مجمّع	Details
Grouped bar chart مخطط شريطي مجمّع مخطط شريطي مجمّع You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:16 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Polar area chart	مخطط المساحة القطبية	Details
Polar area chart مخطط المساحة القطبية مخطط المساحة القطبية You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grid	شبكة	Details
Grid شبكة شبكة You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:17 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table	جدول	Details
Table جدول جدول You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:18 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All chart options	جميع خيارات المخطط	Details
All chart options جميع خيارات المخطط جميع خيارات المخطط You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show chart	عرض المخطط	Details
Show chart عرض المخطط عرض المخطط You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 21:30:18 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/ChartRenderV2.js:509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 35 36 37 38 39 … 99 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta