| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response. | في حالة التمكين، سيتم تخزين معرف الحصة المطابقة مع الرد. | Details | |
|
If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response. في حالة التمكين، سيتم تخزين معرف الحصة المطابقة مع الرد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data | بيانات الردود | Details | |
| Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. | المضيف '%s' غير موجود في ملف المضيفين المسموح بهم (application/config/allowed_hosts.php). أضفه هناك، أو تحقق من إعداد publicurl، ثم حاول مرة أخرى. | Details | |
|
Host '%s' is not in the allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php). Add it there, or check the publicurl setting, then try again. المضيف '%s' غير موجود في ملف المضيفين المسموح بهم (application/config/allowed_hosts.php). أضفه هناك، أو تحقق من إعداد publicurl، ثم حاول مرة أخرى.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total time (in s) | الوقت الإجمالي (بالثواني) | Details | |
| Deactivate your survey to enable this functionality | قم بإلغاء تنشيط الاستبيان لتمكين هذه الوظيفة | Details | |
|
Deactivate your survey to enable this functionality قم بإلغاء تنشيط الاستبيان لتمكين هذه الوظيفة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey expired on %s and thus cannot be executed. | انتهت صلاحية هذا الاستبيان في %s ولذلك لا يمكن تشغيله. | Details | |
|
This survey expired on %s and thus cannot be executed. انتهت صلاحية هذا الاستبيان في %s ولذلك لا يمكن تشغيله.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey expired | الاستبيان منتهي الصلاحية | Details | |
| Scenario %s | السيناريو %s | Details | |
| Download file (%s MB) | تحميل الملف (%s ميغابايت) | Details | |
| Total time (s) | إجمالي الوقت (ث) | Details | |
| Group time (s) | وقت المجموعة (ث) | Details | |
| Question time (s) | وقت السؤال (ث) | Details | |
| Timings | توقيتات | Details | |
| For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. | لتمكين التوقيتات، قم بتنشيطها أولاً في إعدادات الاستبيان > الإشعارات والبيانات. | Details | |
|
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. لتمكين التوقيتات، قم بتنشيطها أولاً في إعدادات الاستبيان > الإشعارات والبيانات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About survey timings | حول توقيتات الاستبيان | Details | |
Export as