LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 99
Prio Original string Translation —
Auto-add new line: إضافة سطر جديد تلقائيًا: Details

Auto-add new line:

إضافة سطر جديد تلقائيًا:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
The icon used on the "Add row"-button الأيقونة المستخدمة على زر "إضافة صف" Details

The icon used on the "Add row"-button

الأيقونة المستخدمة على زر "إضافة صف"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
'Add row' icon: أيقونة "إضافة صف": Details

'Add row' icon:

أيقونة "إضافة صف":
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plus in circle علامة زائد داخل دائرة Details

Plus in circle

علامة زائد داخل دائرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Chevron down شdivron لأسفل Details

Chevron down

شdivron لأسفل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow down سهم لأسفل Details

Arrow down

سهم لأسفل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show a handle for drag and drop عرض مقبض للسحب والإفلات Details

Show a handle for drag and drop

عرض مقبض للسحب والإفلات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show handle: عرض المقبض: Details

Show handle:

عرض المقبض:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show the actual list numbers عرض أرقام القائمة الفعلية Details

Show the actual list numbers

عرض أرقام القائمة الفعلية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show number: عرض الرقم: Details

Show number:

عرض الرقم:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only moving the answers السماح بنقل الإجابات فقط Details

Allow only moving the answers

السماح بنقل الإجابات فقط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Without reorder: بدون إعادة ترتيب: Details

Without reorder:

بدون إعادة ترتيب:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Change visualization of the ranking question تغيير التصوير المرئي لسؤال الترتيب Details

Change visualization of the ranking question

تغيير التصوير المرئي لسؤال الترتيب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization: التصوير المرئي: Details

Visualization:

التصوير المرئي:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Blocks كتل Details

Blocks

كتل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 99

Export as