| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleted answer localization %s, id %s (%s) | تم حذف ترجمة الإجابة %s، المعرف %s (%s) | Details | |
|
Deleted answer localization %s, id %s (%s) تم حذف ترجمة الإجابة %s، المعرف %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted assessment %s "%s" (%s) | تم حذف التقييم %s "%s" (%s) | Details | |
|
Deleted assessment %s "%s" (%s) تم حذف التقييم %s "%s" (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota rule(s) | تم حذف %u من قواعد الحصص اليتيمة | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota rule(s) تم حذف %u من قواعد الحصص اليتيمة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota language setting(s) | تم حذف %u من إعدادات لغة الحصص اليتيمة | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota language setting(s) تم حذف %u من إعدادات لغة الحصص اليتيمة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u orphaned quota(s) | تم حذف %u من الحصص اليتيمة | Details | |
|
Deleted %u orphaned quota(s) تم حذف %u من الحصص اليتيمة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) | تم حذف %u من سمات السؤال للسؤال %s (لا يوجد سؤال مطابق) | Details | |
|
Deleted %u question attribute(s) for question %s (No matching question) تم حذف %u من سمات السؤال للسؤال %s (لا يوجد سؤال مطابق)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted condition %s (%s) | تم حذف الشرط %s (%s) | Details | |
| Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) | تم إصلاح ترتيب المجموعات المكرر لـ %u من الاستبيانات | Details | |
|
Fixed duplicate group sort order for %u survey(s) تم إصلاح ترتيب المجموعات المكرر لـ %u من الاستبيانات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) | تم إصلاح ترتيب الأسئلة المكرر لـ %u من مجموعات الأسئلة/مجموعات الأسئلة الفرعية | Details | |
|
Fixed duplicate question sort order for %u question group(s)/subquestion set(s) تم إصلاح ترتيب الأسئلة المكرر لـ %u من مجموعات الأسئلة/مجموعات الأسئلة الفرعية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date. | تاريخ غير صالح. | Details | |
| The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. | تعذر العثور على السؤال الهدف للمعامل '%s' في عنوان URL ضمن الاستبيان المنسوخ، وتمت إزالة الهدف. | Details | |
|
The target question of URL parameter '%s' could not be found in the copied survey, the target was removed. تعذر العثور على السؤال الهدف للمعامل '%s' في عنوان URL ضمن الاستبيان المنسوخ، وتمت إزالة الهدف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL parameter '%s' could not be copied: %s | تعذر نسخ معامل عنوان URL '%s': %s | Details | |
|
URL parameter '%s' could not be copied: %s تعذر نسخ معامل عنوان URL '%s': %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey theme options | فشل نسخ خيارات قالب الاستبيان | Details | |
|
Failed to copy survey theme options فشل نسخ خيارات قالب الاستبيان
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. | يتحقق من وجود بيانات يتيمة أو غير متسقة (الأسئلة، المجموعات، الشروط، الحصص، ترتيب الفرز، جداول الاستبيان/قائمة المشاركين القديمة الخالية من السجلات، ...) ويصلحها تلقائيًا. | Details | |
|
Checks for orphaned or inconsistent data (questions, groups, conditions, quotas, sort orders, old survey/participant list tables with no records, ...) and fixes it automatically. يتحقق من وجود بيانات يتيمة أو غير متسقة (الأسئلة، المجموعات، الشروط، الحصص، ترتيب الفرز، جداول الاستبيان/قائمة المشاركين القديمة الخالية من السجلات، ...) ويصلحها تلقائيًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run it again if new errors keep appearing. | أعد التشغيل إذا استمر ظهور أخطاء جديدة. | Details | |
|
Run it again if new errors keep appearing. أعد التشغيل إذا استمر ظهور أخطاء جديدة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as