| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended PHP settings | إعدادات PHP الموصى بها | Details | |
| The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. | يجب أن يحتوي أرشيف ZIP على مجلد 'files' و/أو 'images' في المستوى الأعلى، مع وضع ملفات الموارد بداخله. فشل الاستيراد. | Details | |
|
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. يجب أن يحتوي أرشيف ZIP على مجلد 'files' و/أو 'images' في المستوى الأعلى، مع وضع ملفات الموارد بداخله. فشل الاستيراد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. | الدالة sprintf() مسموح بها فقط مع نص تنسيق ثابت لا يستخدم %c. | Details | |
|
The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. الدالة sprintf() مسموح بها فقط مع نص تنسيق ثابت لا يستخدم %c.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function %s() is not allowed in expressions. | الدالة %s() غير مسموح بها في التعبيرات. | Details | |
|
The function %s() is not allowed in expressions. الدالة %s() غير مسموح بها في التعبيرات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. | الأقواس المعقوفة داخل النص المقتبس غير مسموح بها. قم بدلاً من ذلك بضم النص، على سبيل المثال "Hello " + NAME. | Details | |
|
Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. الأقواس المعقوفة داخل النص المقتبس غير مسموح بها. قم بدلاً من ذلك بضم النص، على سبيل المثال "Hello " + NAME.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. | تنبيه: تم تعطيل بعض التعبيرات في النصوص المستوردة لأنها قد تنتج مخرجات غير آمنة. | Details | |
|
Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. تنبيه: تم تعطيل بعض التعبيرات في النصوص المستوردة لأنها قد تنتج مخرجات غير آمنة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete table %s: %s | تعذر حذف الجدول %s: %s | Details | |
| Deleted question group %s (%s) | تم حذف مجموعة الأسئلة %s (%s) | Details | |
|
Deleted question group %s (%s) تم حذف مجموعة الأسئلة %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted group text %s, code %s (%s) | تم حذف نص المجموعة %s، الرمز %s (%s) | Details | |
|
Deleted group text %s, code %s (%s) تم حذف نص المجموعة %s، الرمز %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s) | تم حذف تعيين مجموعة المستخدمين للمستخدم %s، المجموعة %s (%s) | Details | |
|
Deleted user group assignment for user %s, group %s (%s) تم حذف تعيين مجموعة المستخدمين للمستخدم %s، المجموعة %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete user group assignment for user %s, group %s | تعذر حذف تعيين مجموعة المستخدمين للمستخدم %s، المجموعة %s | Details | |
|
Unable to delete user group assignment for user %s, group %s تعذر حذف تعيين مجموعة المستخدمين للمستخدم %s، المجموعة %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted question %s (%s) | تم حذف السؤال %s (%s) | Details | |
| Deleted question text %s, code %s (%s) | تم حذف نص السؤال %s، الرمز %s (%s) | Details | |
|
Deleted question text %s, code %s (%s) تم حذف نص السؤال %s، الرمز %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s) | تم حذف %u من إعدادات لغة الاستبيان للاستبيان %s (%s) | Details | |
|
Deleted %u survey languagesetting(s) for survey %s (%s) تم حذف %u من إعدادات لغة الاستبيان للاستبيان %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted answer %s, code %s (%s) | تم حذف الإجابة %s، الرمز %s (%s) | Details | |
|
Deleted answer %s, code %s (%s) تم حذف الإجابة %s، الرمز %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as