| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s | تم إنشاء نصوص فارغة للغة %s للسؤال %s (المعرف %s) في الاستبيان %s | Details | |
|
Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s تم إنشاء نصوص فارغة للغة %s للسؤال %s (المعرف %s) في الاستبيان %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code length must be between %d and %d. | يجب أن يكون طول رمز الدخول بين %d و %d. | Details | |
|
Access code length must be between %d and %d. يجب أن يكون طول رمز الدخول بين %d و %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All of the user's survey groups were transferred to %s. | تم نقل جميع مجموعات استبيانات المستخدم إلى %s. | Details | |
|
All of the user's survey groups were transferred to %s. تم نقل جميع مجموعات استبيانات المستخدم إلى %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From response ID: | من معرف الاستجابة: | Details | |
| To response ID: | إلى معرف الاستجابة: | Details | |
| File formats | تنسيقات الملف | Details | |
| CSV file separator | فاصل ملف CSV | Details | |
| The question numbering was fixed. | تم إصلاح ترقيم الأسئلة. | Details | |
|
The question numbering was fixed. تم إصلاح ترقيم الأسئلة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | قد تفشل عمليات الاستيراد والتصدير والإحصاءات للاستبيانات الكبيرة. | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. قد تفشل عمليات الاستيراد والتصدير والإحصاءات للاستبيانات الكبيرة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | قد تفقد الاستبيانات الكبيرة بياناتها عند الحفظ أو التصدير. | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. قد تفقد الاستبيانات الكبيرة بياناتها عند الحفظ أو التصدير.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | قد يفشل حفظ النماذج الكبيرة أو تحميل الملفات. | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. قد يفشل حفظ النماذج الكبيرة أو تحميل الملفات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Importing surveys or uploading files may fail. | قد يفشل استيراد الاستبيانات أو تحميل الملفات. | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. قد يفشل استيراد الاستبيانات أو تحميل الملفات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | لم يتم العثور على أي مشارك | Details | |
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | تم حذف %u من أذونات المستخدمين غير الموجودين | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist تم حذف %u من أذونات المستخدمين غير الموجودين
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | تم حذف %u من أذونات الاستبيانات غير الموجودة | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist تم حذف %u من أذونات الاستبيانات غير الموجودة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as