| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Broken survey themes | موضوعات المسح التي لا تعمل | Details | |
| Local server | الملقم المحلي | Details | |
| Group can not be deleted, because of depending conditions | المجموعة لا يمكن حذفها ، بسبب الظروف المعتمدة | Details | |
|
Group can not be deleted, because of depending conditions المجموعة لا يمكن حذفها ، بسبب الظروف المعتمدة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | تفعيل جدول المشاركين في الاستطلاع | Details | |
|
Activate survey participant list تفعيل جدول المشاركين في الاستطلاع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | هذا الاستطلاع يسمح للتسجيل العام. يجب أيضًا إنشاء جدول المشاركين في الاستطلاع. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. هذا الاستطلاع يسمح للتسجيل العام. يجب أيضًا إنشاء جدول المشاركين في الاستطلاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | يجب عليك إقرانها بسمة واحدة من جدول المشاركين في الاستطلاع | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list يجب عليك إقرانها بسمة واحدة من جدول المشاركين في الاستطلاع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | تم إلغاء تنشيط جداول المشاركين في الاستطلاع | Details | |
|
Deactivated survey participant lists تم إلغاء تنشيط جداول المشاركين في الاستطلاع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | جداول المشاركين في المسح النشط | Details | |
|
Active survey participant lists جداول المشاركين في المسح النشط
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participant lists meet consistency standards. | جميع الجداول المشاركين في المسح القديم تفي بمعايير الاتساق. | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. جميع الجداول المشاركين في المسح القديم تفي بمعايير الاتساق.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | إذن لعرض / تحديث إعدادات المسح بما في ذلك إنشاء جدول المشاركين في الاستطلاع | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation إذن لعرض / تحديث إعدادات المسح بما في ذلك إنشاء جدول المشاركين في الاستطلاع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | تعذر إنشاء جدول المشاركين في الاستطلاع | Details | |
|
Unable to create survey participant list تعذر إنشاء جدول المشاركين في الاستطلاع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | حذف جدول المشاركين في الاستطلاع اللَطِيم ٪ s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s حذف جدول المشاركين في الاستطلاع اللَطِيم ٪ s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | لم يتم تحديد جدول المشاركين في الاستطلاع أو المسح القديم. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. لم يتم تحديد جدول المشاركين في الاستطلاع أو المسح القديم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | حذف جدول المشاركين في الاستطلاع ٪ s | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s حذف جدول المشاركين في الاستطلاع ٪ s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission level: | مرتبة الإذن؟ | Details | |
Export as