| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown user group. | مجموعة مستخدمين غير معروفة. | Details | |
| Error saving permissions for user group. | حدث خطأ أثناء حفظ الأذونات لمجموعة المستخدمين. | Details | |
|
Error saving permissions for user group. حدث خطأ أثناء حفظ الأذونات لمجموعة المستخدمين.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | الإحداثيات الافتراضية للخريطة عند تحميل الصفحة لأول مرة. التنسيق: خط العرض [مسافة] خط الطول. يجب أن يكون خط العرض وخط الطول بترميز النقطة العشرية (على سبيل المثال "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude. Latitude and longitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). الإحداثيات الافتراضية للخريطة عند تحميل الصفحة لأول مرة. التنسيق: خط العرض [مسافة] خط الطول. يجب أن يكون خط العرض وخط الطول بترميز النقطة العشرية (على سبيل المثال "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the central participant list for this site. | لقد تمت إزالتك من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. لقد تمت إزالتك من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey resource files and adapt links | نسخ ملفات موارد المسح وتكييف الروابط | Details | |
|
Survey resource files and adapt links نسخ ملفات موارد المسح وتكييف الروابط
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not globally blocklisted on this site. | أنت لست على القائمة السوداء العالمية على هذا الموقع. | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. أنت لست على القائمة السوداء العالمية على هذا الموقع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | المكون الإضافي غير موجود في القائمة البيضاء للمكون الإضافي. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. المكون الإضافي غير موجود في القائمة البيضاء للمكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | الردود لم تعد متاحة. ستتم إعادة تسمية جدول ردك إلى: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s الردود لم تعد متاحة. ستتم إعادة تسمية جدول ردك إلى: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't change your email address if demo mode is active. | لا يمكنك تغيير عنوان بريدك الإلكتروني إذا كان الوضع التجريبي نشطًا. | Details | |
|
You can't change your email address if demo mode is active. لا يمكنك تغيير عنوان بريدك الإلكتروني إذا كان الوضع التجريبي نشطًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | يمكنك العودة إلى وضع الوصول المفتوح في أي وقت. انتقل إلى الإعدادات -> المشاركين في الاستطلاع وانقر على الزر الأحمر "حذف جدول المشاركين" في الشريط العلوي. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. يمكنك العودة إلى وضع الوصول المفتوح في أي وقت. انتقل إلى الإعدادات -> المشاركين في الاستطلاع وانقر على الزر الأحمر "حذف جدول المشاركين" في الشريط العلوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | سيؤدي حذف جدول المشاركين إلى إعادة الاستطلاع إلى وضع الوصول المفتوح. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. سيؤدي حذف جدول المشاركين إلى إعادة الاستطلاع إلى وضع الوصول المفتوح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | تم حذف جدول المشاركين في الاستطلاع وتم إعادة الاستبيان إلى وضع الوصول المفتوح. لم يعد المشاركون بحاجة إلى رمز وصول للوصول إلى الاستطلاع. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. تم حذف جدول المشاركين في الاستطلاع وتم إعادة الاستبيان إلى وضع الوصول المفتوح. لم يعد المشاركون بحاجة إلى رمز وصول للوصول إلى الاستطلاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | تم حذف جدول المشاركين في الاستطلاع | Details | |
|
Survey participant list deleted تم حذف جدول المشاركين في الاستطلاع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? | هل أنت متأكد من أنك تريد تعطيل المصادقة الثنائية (2FA) لحسابك؟ | Details | |
|
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? هل أنت متأكد من أنك تريد تعطيل المصادقة الثنائية (2FA) لحسابك؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | لا توجد إعدادات مطابقة لبدء استعادة جدول المشاركين. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. لا توجد إعدادات مطابقة لبدء استعادة جدول المشاركين.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as