| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | الرجاء تأكيد رغبتك في حذفك من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. الرجاء تأكيد رغبتك في حذفك من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participant list for this site. | أنت بالفعل جزء من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع. | Details | |
|
You are already part of the central participant list for this site. أنت بالفعل جزء من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | الرجاء تأكيد رغبتك في أن تتم إضافتك مرة أخرى إلى قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. الرجاء تأكيد رغبتك في أن تتم إضافتك مرة أخرى إلى قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | تم تعطيل إزالة نفسك من القائمة السوداء حاليًا. | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. تم تعطيل إزالة نفسك من القائمة السوداء حاليًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | المكون الإضافي غير موجود في القائمة البيضاء للمكون الإضافي. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. المكون الإضافي غير موجود في القائمة البيضاء للمكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | الردود لم تعد متاحة. ستتم إعادة تسمية جدول ردك إلى: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s الردود لم تعد متاحة. ستتم إعادة تسمية جدول ردك إلى: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't change your email address if demo mode is active. | لا يمكنك تغيير عنوان بريدك الإلكتروني إذا كان الوضع التجريبي نشطًا. | Details | |
|
You can't change your email address if demo mode is active. لا يمكنك تغيير عنوان بريدك الإلكتروني إذا كان الوضع التجريبي نشطًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | يمكنك العودة إلى وضع الوصول المفتوح في أي وقت. انتقل إلى الإعدادات -> المشاركين في الاستطلاع وانقر على الزر الأحمر "حذف جدول المشاركين" في الشريط العلوي. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. يمكنك العودة إلى وضع الوصول المفتوح في أي وقت. انتقل إلى الإعدادات -> المشاركين في الاستطلاع وانقر على الزر الأحمر "حذف جدول المشاركين" في الشريط العلوي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | سيؤدي حذف جدول المشاركين إلى إعادة الاستطلاع إلى وضع الوصول المفتوح. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. سيؤدي حذف جدول المشاركين إلى إعادة الاستطلاع إلى وضع الوصول المفتوح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | تم حذف جدول المشاركين في الاستطلاع وتم إعادة الاستبيان إلى وضع الوصول المفتوح. لم يعد المشاركون بحاجة إلى رمز وصول للوصول إلى الاستطلاع. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. تم حذف جدول المشاركين في الاستطلاع وتم إعادة الاستبيان إلى وضع الوصول المفتوح. لم يعد المشاركون بحاجة إلى رمز وصول للوصول إلى الاستطلاع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | تم حذف جدول المشاركين في الاستطلاع | Details | |
|
Survey participant list deleted تم حذف جدول المشاركين في الاستطلاع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? | هل أنت متأكد من أنك تريد تعطيل المصادقة الثنائية (2FA) لحسابك؟ | Details | |
|
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? هل أنت متأكد من أنك تريد تعطيل المصادقة الثنائية (2FA) لحسابك؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | لا توجد إعدادات مطابقة لبدء استعادة جدول المشاركين. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. لا توجد إعدادات مطابقة لبدء استعادة جدول المشاركين.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition? | عرض جدول المشاركين في المسح بعد الإضافة؟ | Details | |
|
Display survey participant list after addition? عرض جدول المشاركين في المسح بعد الإضافة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | يتم عرض مجموعة الاستطلاع هذه للمستخدمين الذين لديهم أي إذن في مجموعة الاستطلاع ، أو مستخدم لديه أي إذن في استطلاع واحد داخل هذه المجموعة ، أو إذا تم تكوين هذه المجموعة لتكون متاحة. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. يتم عرض مجموعة الاستطلاع هذه للمستخدمين الذين لديهم أي إذن في مجموعة الاستطلاع ، أو مستخدم لديه أي إذن في استطلاع واحد داخل هذه المجموعة ، أو إذا تم تكوين هذه المجموعة لتكون متاحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as