| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Forbidden extension | امتداد ممنوع | Details | |
| Stable | جدول | Details | |
| Please choose only one of the following options: | من فضلك اختر * واحدا فقط* مما يلي: | Details | |
|
Please choose only one of the following options: من فضلك اختر * واحدا فقط* مما يلي:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. | لم يتم التزويد بأي( استبيان) SID. لا يمكن استيراد السؤال. | Details | |
|
No (valid) survey ID has been provided. Cannot import question. لم يتم التزويد بأي( استبيان) SID. لا يمكن استيراد السؤال.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (No default value) | <لا يوجد قمية افتراضية> | Details | |
| Survey group permissions were successfully updated. | تم تحديث صلاحيات الاستبيان بنجاح. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. تم تحديث صلاحيات الاستبيان بنجاح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit user permissions | ضبط صلاحيات المستخدم | Details | |
| IP addresses will be saved. | سيتم تسجيل عنوان الـ IP | Details | |
| Maximum number of files | الحد الأقصى لعدد الملفات | Details | |
| Minimum number of files | الحد الأدنى لعدد الملفات | Details | |
| You are not allowed to use this group | غير مسموح لك بحذف هذه المجموعة! | Details | |
|
You are not allowed to use this group غير مسموح لك بحذف هذه المجموعة!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not selected | لم يتم التحديد | Details | |
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | إذا كان غير مسموح لك بالمشاركة في هذا الإستبيان وتريد أن تتلقى دعوة للمشاركة فيه نرجوا منك اتباع الرابط التالي : {اختياري} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} إذا كان غير مسموح لك بالمشاركة في هذا الإستبيان وتريد أن تتلقى دعوة للمشاركة فيه نرجوا منك اتباع الرابط التالي :↵ {اختياري}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. | الدليل المطلوب لحفظ الملفات المرفوعة لا يمكن إنشاؤة . نرجو منك التأكد من صلاحيات الملف في /الرفع / ودليل الإستبيانات | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. الدليل المطلوب لحفظ الملفات المرفوعة لا يمكن إنشاؤة . نرجو منك التأكد من صلاحيات الملف في /الرفع / ودليل الإستبيانات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude | الإحداثيات الافتراضية للخريطة عند تحميل الصفحة لأول مرة. التنسيق: دائرة العرض [مسافة] خط الطول | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longitude الإحداثيات الافتراضية للخريطة عند تحميل الصفحة لأول مرة. التنسيق: دائرة العرض [مسافة] خط الطول
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as