| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Optional question | سؤال اختياري | Details | |
| You need to add answer options to this question. | تحتاج إلى إضافة اجوبة اختيارية لهذا السؤال | Details | |
|
You need to add answer options to this question. تحتاج إلى إضافة اجوبة اختيارية لهذا السؤال
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | تحتاج إلى إضافة اسئلة فرعية لهذا السؤال | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. تحتاج إلى إضافة اسئلة فرعية لهذا السؤال
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | ارسال اعلام بريد الكتروني بسيط الى: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: ارسال اعلام بريد الكتروني بسيط الى:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | ارسل بريد الكتروني المنيه و المفصل للمدير الي : | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: ارسل بريد الكتروني المنيه و المفصل للمدير الي :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable assessment mode | تفعيل وضع المساعد؟ | Details | |
| Participant may save and resume later | يمكن للمشاركين الحفظ و المتابعة لاحقاً | Details | |
|
Participant may save and resume later يمكن للمشاركين الحفظ و المتابعة لاحقاً
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL parameters | معاملات عنوان URL | Details | |
| Show welcome screen | اظهار شاشة الترحيب؟ | Details | |
| ... question index, allow jumping | اظهر فهرس الاسئلة / اسمح بالقفز | Details | |
|
... question index, allow jumping اظهر فهرس الاسئلة / اسمح بالقفز
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants may print answers | يمكن للمشاركين طباعة الأجوبة؟ | Details | |
|
Participants may print answers يمكن للمشاركين طباعة الأجوبة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically load end URL when survey complete | انتقل الى عنوان صفحة الويب تلقائيا عند اكمال الاستبيان؟ | Details | |
|
Automatically load end URL when survey complete انتقل الى عنوان صفحة الويب تلقائيا عند اكمال الاستبيان؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow public registration | اسمح بالتسجيل العام؟ | Details | |
| Send confirmation emails | ارسال تاكيدات بالبريد الالكتروني | Details | |
|
Send confirmation emails ارسال تاكيدات بالبريد الالكتروني
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder email: | البريد الإلكتروني المرسل إليه رسالة تذكير: | Details | |
|
Reminder email: البريد الإلكتروني المرسل إليه رسالة تذكير:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as