| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show “There are X questions in this survey” | إظهار "هناك أسئلة X في هذا الاستطلاع ": | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey” إظهار "هناك أسئلة X في هذا الاستطلاع ":
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this box? | هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المربع؟ | Details | |
|
Are you sure you want to delete this box? هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المربع؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update box | مربع التحديث | Details | |
| Show question index and allow jumping | إظهار مؤشر السؤال / السماح بالقفز: | Details | |
|
Show question index and allow jumping إظهار مؤشر السؤال / السماح بالقفز:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are 2 questions in this survey. | لا توجد أسئلة في هذه المجموعة. | Details | |
|
There are 2 questions in this survey. لا توجد أسئلة في هذه المجموعة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | التاريخ الأقصى ، تاريخ القيمة في أي وصف للوقت النصي باللغة الإنجليزية (YYYY-MM-DD على سبيل المثال). يمكن استخدام Expression Managed (فقط بتنسيق YYYY-MM-DD). بالنسبة إلى القائمة المنسدلة: يتم تقييد السنة فقط إذا كان تاريخ استخدام المتغير ليس في نفس الصفحة. | Details | |
|
Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. التاريخ الأقصى ، تاريخ القيمة في أي وصف للوقت النصي باللغة الإنجليزية (YYYY-MM-DD على سبيل المثال). يمكن استخدام Expression Managed (فقط بتنسيق YYYY-MM-DD). بالنسبة إلى القائمة المنسدلة: يتم تقييد السنة فقط إذا كان تاريخ استخدام المتغير ليس في نفس الصفحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | الحد الأدنى للتاريخ ، تاريخ القيمة في تنسيق YYYY-MM-DD أو أي وصف للوقت النصي باللغة الإنجليزية. يمكن استخدام Expression Managed (فقط بتنسيق YYYY-MM-DD). بالنسبة إلى القائمة المنسدلة: يتم تقييد السنة فقط إذا كان تاريخ استخدام المتغير ليس في نفس الصفحة. | Details | |
|
Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. الحد الأدنى للتاريخ ، تاريخ القيمة في تنسيق YYYY-MM-DD أو أي وصف للوقت النصي باللغة الإنجليزية. يمكن استخدام Expression Managed (فقط بتنسيق YYYY-MM-DD). بالنسبة إلى القائمة المنسدلة: يتم تقييد السنة فقط إذا كان تاريخ استخدام المتغير ليس في نفس الصفحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s: %s | السطر s : %s% | Details | |
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | البيانات صالحة لكننا فشلنا في إنشاء مستخدم | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. البيانات صالحة لكننا فشلنا في إنشاء مستخدم
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove deleted directories | لا يمكن إزالة الدلائل المحذوفة | Details | |
|
Could not remove deleted directories لا يمكن إزالة الدلائل المحذوفة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) | اختر امتداد ملف الاستبيان ليكن (*.lss, *.txt) أو (*.lsa): | Details | |
|
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) اختر امتداد ملف الاستبيان ليكن (*.lss, *.txt) أو (*.lsa):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete response | احدف الرد %s | Details | |
| If you replace the label set the existing assessment values will be lost. | إذا قمت باستبدال التصنيف ، سيتم فقد قيم التقييم الحالية. | Details | |
|
If you replace the label set the existing assessment values will be lost. إذا قمت باستبدال التصنيف ، سيتم فقد قيم التقييم الحالية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 1. | يمكنك استخدام Expression Manager ، لكن يجب أن يكون هذا رقمًا قبل عرض الصفحة الأخرى المعينة على 1. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 1. يمكنك استخدام Expression Manager ، لكن يجب أن يكون هذا رقمًا قبل عرض الصفحة الأخرى المعينة على 1.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | يمكنك استخدام Manager Expression ، لكن يجب أن يكون هذا رقمًا قبل عرض الصفحة التي تم تعيينها على 100. إذا لم يتم تعيين الحد الأقصى للقيمة ، فسيتم استخدام هذه القيمة. | Details | |
|
You can use ExpressionScript, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. يمكنك استخدام Manager Expression ، لكن يجب أن يكون هذا رقمًا قبل عرض الصفحة التي تم تعيينها على 100. إذا لم يتم تعيين الحد الأقصى للقيمة ، فسيتم استخدام هذه القيمة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as