LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 96 97 98 99 100 … 311
Prio Original string Translation —
Files Print CSS طباعة ملفات CSS Details

Files Print CSS

طباعة ملفات CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Files JS ملفات JS Details

Files JS

ملفات JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Somali صومالي Details

Somali

صومالي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shidhani
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Kurmanji) الكردية (الكرمانجية) Details

Kurdish (Kurmanji)

الكردية (الكرمانجية)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Get float value of a variable احصل على قيمة تعويم لمتغير Details

Get float value of a variable

احصل على قيمة تعويم لمتغير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Set Access-Control-Allow-Origin header: تعيين رأس Access-Control-Allow-Origin: Details

Set Access-Control-Allow-Origin header:

تعيين رأس Access-Control-Allow-Origin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Colombia) الأسبانية (كولومبيا) Details

Spanish (Colombia)

الأسبانية (كولومبيا)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shidhani
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. استخدام + مع قيمة عددية ، راجع دليل استخدام المجموع. Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

استخدام + مع قيمة عددية ، راجع دليل استخدام المجموع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. يستخدم هذا التعبير مقارنة ربما غير صالحة. هل أنت متأكد أنك لم تقصد إجراء مقارنة عددية؟ انظر دليل لمزيد من المعلومات. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

يستخدم هذا التعبير مقارنة ربما غير صالحة. هل أنت متأكد أنك لم تقصد إجراء مقارنة عددية؟ انظر دليل لمزيد من المعلومات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. يحتوي هذا السؤال على {n} تحذير على الأقل. | يحتوي هذا السؤال على {n} تحذير على الأقل. Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

يحتوي هذا السؤال على {n} تحذير على الأقل. | يحتوي هذا السؤال على {n} تحذير على الأقل.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid language لغة غير صحيحة Details

Invalid language

لغة غير صحيحة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this entry and related response حذف هذا الإدخال والاستجابة ذات الصلة Details

Delete this entry and related response

حذف هذا الإدخال والاستجابة ذات الصلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Edit response غيّر الرد Details

Edit response

غيّر الرد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shidhani
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Saved response deleted. تم مسح الرد المخزن Details

Saved response deleted.

تم مسح الرد المخزن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shidhani
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete saved response. لم أتمكن من مسح الرد المخزن Details

Unable to delete saved response.

لم أتمكن من مسح الرد المخزن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
shidhani
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 96 97 98 99 100 … 311

Export as