LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Arabic

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (4,652) • Untranslated (0) • Waiting (1,476) • Fuzzy (261) • Warnings (0)
1 … 77 78 79 80 81 … 311
Prio Original string Translation —
If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser إذا كان الزر أعلاه لا يعمل ، فالرجاء نسخ هذا الرابط في سطر العنوان في متصفحك Details

If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser

إذا كان الزر أعلاه لا يعمل ، فالرجاء نسخ هذا الرابط في سطر العنوان في متصفحك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Your password: كلمة المرور الخاصة بك: Details

Your password:

كلمة المرور الخاصة بك:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mohamed Saied (mviper28)
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Your username: اسم المستخدم الخاص بك: Details

Your username:

اسم المستخدم الخاص بك:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mohamed Saied (mviper28)
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Last login: آخر تسجيل دخول: Details

Last login:

آخر تسجيل دخول:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shatha
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing users الكتابة فوق المستخدمين الحاليين Details

Overwrite existing users

الكتابة فوق المستخدمين الحاليين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mohamed Saied (mviper28)
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Import users استيراد المستخدمين Details

Import users

استيراد المستخدمين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mohamed Saied (mviper28)
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Select none لا تختر شيء Details

Select none

لا تختر شيء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mohamed Saied (mviper28)
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Select role(s): اختر الدور (الأدوار): Details

Select role(s):

اختر الدور (الأدوار):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mohamed Saied (mviper28)
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user roles تعديل صلاحيات المستخدم Details

Edit user roles

تعديل صلاحيات المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mohamed Saied (mviper28)
Approved by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Random password (suggestion): كلمة مرور عشوائية (اقتراح): Details

Random password (suggestion):

كلمة مرور عشوائية (اقتراح):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Set password now? تعيين كلمة المرور الآن؟ Details

Set password now?

تعيين كلمة المرور الآن؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Change password? غير كلمة السر؟ Details

Change password?

غير كلمة السر؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user تحرير العضو Details

Edit user

تحرير العضو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Import (JSON) استيراد (JSON) Details

Import (JSON)

استيراد (JSON)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Import (CSV) استيراد (CSV) Details

Import (CSV)

استيراد (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:22:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Muhammad_Hosny
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 311

Export as