| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Compare to answer of other question | مقارنة بإجابة سؤال آخر | Details | |
|
Compare to answer of other question مقارنة بإجابة سؤال آخر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file or drop image here | اختر ملفًا أو اسحب صورة هنا | Details | |
|
Choose file or drop image here اختر ملفًا أو اسحب صورة هنا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change or upload your own background image (max. file size %s) | تغيير أو تحميل صورة الخلفية الخاصة بك (الحد الأقصى لحجم الملف %s) | Details | |
|
Change or upload your own background image (max. file size %s) تغيير أو تحميل صورة الخلفية الخاصة بك (الحد الأقصى لحجم الملف %s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Center position | موضع مركزي | Details | |
| Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. | لا يمكن للمشاركين الوصول بعد الآن. يتم إيقاف جمع البيانات. | Details | |
|
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. لا يمكن للمشاركين الوصول بعد الآن. يتم إيقاف جمع البيانات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. | لا يمكن للمشاركين الوصول بعد الآن. يتم إيقاف جمع البيانات وتحديد تاريخ انتهاء الصلاحية. | Details | |
|
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. لا يمكن للمشاركين الوصول بعد الآن. يتم إيقاف جمع البيانات وتحديد تاريخ انتهاء الصلاحية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Button size | حجم الزر | Details | |
| Block | كتلة | Details | |
| Basic admin notifications email address | عنوان البريد الإلكتروني لإشعارات المسؤول الأساسية | Details | |
|
Basic admin notifications email address عنوان البريد الإلكتروني لإشعارات المسؤول الأساسية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic | أساسي | Details | |
| Back to classic editor | العودة إلى المحرر الكلاسيكي | Details | |
| Array (Point choice) | مصفوفة (اختيار النقاط) | Details | |
| Are you sure you want to delete scenario %s for this question? | هل أنت متأكد أنك تريد حذف السيناريو %s لهذا السؤال؟ | Details | |
|
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? هل أنت متأكد أنك تريد حذف السيناريو %s لهذا السؤال؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer order | ترتيب الإجابات | Details | |
| Answer column width | عرض عمود الإجابة | Details | |
Export as